Imam Nasa'i : 1347
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنْ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ قَالَ ثُمَّ كَانَتْ الرَّابِعَةُ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا بَقِيَ ثُلُثٌ مِنْ الشَّهْرِ أَرْسَلَ إِلَى بَنَاتِهِ وَنِسَائِهِ وَحَشَدَ النَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ الشَّهْرِقَالَ دَاوُدُ قُلْتُ مَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ
Guri [Isma'il bin Mas'ud] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Bisyr bin Al Mufadhdhal] esan zuen; esan digu [Dawud bin Abu Hind]-ek [Al Walid bin 'Abdurrahman]-ek [Jubair bin Nufair]-ek [Abu Dzarr]-ek esan zuen: 'Ramadan zehar barau egin genuen Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam-ekin. Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ez zen jaiki - gauez otoitz egiteko - gurekin Ramadan hilabeteko zazpi egun besterik ez ziren arte, gero gurekin esnatu zen gauaren herena arte. Gero, Ramadanaren amaierako seigarren gauean, ez zen jaiki gauez otoitz egiteko. Bosgarren gauaren ondoren, jaiki - gurekin otoitz egin zuen - ia gau erdira arte. Orduan esan genion: 'Oi Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, zergatik ez zara gurekin bat egiten sunnah otoitzetan gaur gauean?' 'Erantzun zuen: 'Norbaitek imamarekin amaierara arte otoitz egiten badu, gaueko otoitza egin duela esan nahi du'. Berriro esan zuen: 'Laugarren gauean -Ramadanaren amaieran- ez zen jaiki -gauez gurekin otoitz egiteko. Hilabetearen herena baino ez igaro ondoren -Ramadan- norbait bidali zien bere alabei eta emazteei, eta jendea bildu zuen, eta gero gurekin otoitz egin zuen falah denbora galduko ote genuen beldur izan ginen arte. Ez du hori gehiago egiten Ramadan hilabetean'. Davidek esan zuen; galdetu nion, zer esan nahi du falah-ek? Al Walidek erantzun zuen; hain zuzen ere, sahur denbora.