Imam Nasa'i : 1347

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنْ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ قَالَ ثُمَّ كَانَتْ الرَّابِعَةُ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا بَقِيَ ثُلُثٌ مِنْ الشَّهْرِ أَرْسَلَ إِلَى بَنَاتِهِ وَنِسَائِهِ وَحَشَدَ النَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ الشَّهْرِقَالَ دَاوُدُ قُلْتُ مَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ

اسان کي [اسماعيل بن مسعود] کان خبر ڏيڻ کان پوءِ، هن چيو؛ اسان کي [بصير بن المفضل] کان، هن چيو؛ اسان کي [داؤد بن ابو هند] کان، [الوليد بن عبدالرحمان] کان، [جبير بن نفير] کان، [ابوذر] کان، هن چيو ته: اسان رسول الله صلي الله عليه وسلم سان گڏ رمضان جو روزو رکيو. رسول الله صلي الله عليه وسلم اسان سان گڏ رات جو نماز پڙهڻ لاءِ نه اٿيا جيستائين رمضان جي مهيني جا صرف ست ڏينهن باقي هئا، پوءِ پاڻ اسان سان گڏ رات جو ٽيون حصو جاڳيا. پوءِ رمضان جي آخر ۾ ڇهين رات، پاڻ رات جو نماز پڙهڻ لاءِ نه اٿيا. پنجين رات کان پوءِ پاڻ اٿيا - نماز پڙهي - تقريبن اڌ رات تائين. پوءِ اسان کين چيو ته، 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، اڄ رات سنت نماز ۾ اسان سان ڇو نه ٿا شامل ٿيو؟' ' هن جواب ڏنو، 'جيڪڏهن ڪو امام سان گڏ آخر تائين نماز پڙهي ٿو، ته ان جو مطلب آهي ته هن رات جي نماز پڙهي آهي.' هن ٻيهر چيو، 'چوٿين رات - رمضان جي آخر ۾ - هو اسان سان گڏ رات جي نماز پڙهڻ لاءِ نه اٿيو. مهيني جي صرف ٽئين حصي - رمضان کان پوءِ - هن ڪنهن کي پنهنجي ڌيئرن ۽ زالن ڏانهن موڪليو، ۽ ماڻهن کي گڏ ڪيو، پوءِ هن اسان سان گڏ نماز پڙهي جيستائين اسان کي ڊپ نه ٿيو ته اسان فلاح جو وقت وڃائي ڇڏينداسين. هو رمضان جي مهيني ۾ هاڻي اهو نٿو ڪري.' دائود چيو؛ مون پڇيو، فلاح جو مطلب ڇا آهي؟ الوليد جواب ڏنو؛ يعني سحري جو وقت.