İmam Nesai : 1347

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنْ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ قَالَ ثُمَّ كَانَتْ الرَّابِعَةُ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا بَقِيَ ثُلُثٌ مِنْ الشَّهْرِ أَرْسَلَ إِلَى بَنَاتِهِ وَنِسَائِهِ وَحَشَدَ النَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ الشَّهْرِقَالَ دَاوُدُ قُلْتُ مَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ

Bize [İsmail bin Mes'ud] haber verdikten sonra şöyle dedi; bize [Bisyr bin Al Mufadhdhal] anlattı; bize [Davud bin Ebu Hind]'den, [El Velid bin 'Abdurrahman'dan], [Cübeyr bin Nufair]'den, [Ebu Zer'den] şöyle dedi; "Biz Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam ile Ramazan ayında oruç tuttuk. Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam, Ramazan ayının bitimine yedi gün kalana kadar bizimle namaz kılmadı, sonra gecenin üçte birine kadar bizimle namaz kıldı. Sonra Ramazan ayının sonundaki altıncı gecede de namaz kılmadı. Beşinci geceden sonra ise gecenin neredeyse yarısına kadar bizimle namaz kıldı. Sonra ona, 'Ey Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam, bu gece bizimle sünnet namazına katılmaya ne dersiniz?' dedik. O da, 'Bir kimse imamla birlikte gecenin sonuna kadar namaz kılarsa, namazı kılmış demektir' diye cevap verdi. Ramazan ayının üçte biri geçtikten sonra kızlarına ve eşlerine birini gönderdi, insanları topladı ve biz felah vaktini kaçırmaktan korkana kadar bizimle namaz kıldı. Artık Ramazan ayında bunu yapmaz." dedi Davud. "Falah'tan ne kastediliyor?" diye sordum. El Walid şöyle cevap verdi: "Yani sahur vakti."