Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkan kepadanya adzan ini

Imam Nasa'i : 629

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ السَّائِبِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشْرَةٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ نَطْلُبُهُمْ فَسَمِعْنَاهُمْ يُؤَذِّنُونَ بِالصَّلَاةِ فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَمِعْتُ فِي هَؤُلَاءِ تَأْذِينَ إِنْسَانٍ حَسَنِ الصَّوْتِ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَأَذَّنَّا رَجُلٌ رَجُلٌ وَكُنْتُ آخِرَهُمْ فَقَالَ حِينَ أَذَّنْتُ تَعَالَ فَأَجْلَسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِي وَبَرَّكَ عَلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَأَذِّنْ عِنْدَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ قُلْتُ كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلَّمَنِي كَمَا تُؤَذِّنُونَ الْآنَ بِهَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فِي الْأُولَى مِنْ الصُّبْحِ قَالَ وَعَلَّمَنِي الْإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ هَذَا الْخَبَرَ كُلَّهُ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا ذَلِكَ مِنْ أَبِي مَحْذُورَةَ

Беҙгә хәбәр итте [Ибраһим бин Әл-Хәсән], ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Ибн Джүрәйж] [Ғосман бин Әс-Сәйб]-тән һөйләне, ул әйтте; [атайым] һәм [Өммө Ғәбдел Мәлик бин Әбү Мәхҙүрә] миңә [Әбү Мәхҙүрәнән] хәбәр иттеләр, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Хөнәйнән киткәс, мин уларҙы эҙләп киткән ун ҡурайштың унынсыһы инем -Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һәм уның сәхәбәләре-. Намаҙ өсөн аҙан әйткәндәрен ишеттек, шуға уларҙан мыҫҡыл итеп аҙанға ҡушыла башланыҡ. Шуға күрә Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Улар араһында татлы тауышлы берәүҙең аҙан ҡылғанын ишеттем», — тигән. Ул саллаллаһуғәләйһи вәссәләм беҙгә берәйһен ебәрҙе, шунан беҙ берәм-берәм аҙан ҡысҡырҙыҡ һәм мин иң һуңғы кеше булдым. Мине аҙан ҡылыуымды ишеткәс, ул: «Бында кил», — тине. Ул мине үҙенең алдына ултыртырға саҡырҙы һәм сәс остарын һыйпап, минең өсөн фатиха һорап доға ҡылды - өс тапҡырға тиклем - шунан: “Бар, Ҙур мәсеткә аҙан ҡыл”, – тине. Мин әйттем: “Нисек эшләйһең, эй, Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһиссәләм?” ' Шунан ул миңә өйрәтте, һеҙ хәҙер аҙан ваҡытында әйтәһегеҙ: 'АЛЛААҺУ АҠБАР АЛЛААҺУ АҠБАР, АЛЛААҺУ АҠБАР АЛЛААҺУ АҠБАР -Аллаһ иң бөйөк, Аллаһ иң бөйөк, Аллаһ иң бөйөк, Аллаһ иң бөйөк-. АСЫХАДУ АН ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛАЛЛАА, АСЫҺАДУ АН ЛӘӘ ИЛЛӘҺӘ ИЛЛАЛЛАА, -Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡлығына шаһитлыҡ итәм. Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ- АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘДӘР РӘСЕҮЛУЛЛА, АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘҘӘР РӘСЕҮЛУЛЛАХ -Мин шулай уҡ шаһитлыҡ итәм, Мөхәммәт Аллаһ илсеһе, шулай уҡ Мөхәммәт Аллаһ илсеһе тип шаһитлыҡ итәм-. АСЫХАДУ АН ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛАЛЛАА, АСЫҺАДУ АН ЛӘӘ ИЛЛӘҺӘ ИЛЛАЛЛАА, -Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡлығына шаһитлыҡ итәм. Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ- АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘДӘР РӘСЕҮЛУЛЛА, АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘҘӘР РӘСЕҮЛУЛЛАХ -Мин шулай уҡ шаһитлыҡ итәм, Мөхәммәт Аллаһ илсеһе, шулай уҡ Мөхәммәт Аллаһ илсеһе тип шаһитлыҡ итәм-. ХӘЙЙӘ ҒӘЛӘШ ШӘЛӘӘ, ХӘЙӘ ҒӘЛӘШ ШӘЛӘХ -Доға уҡыйыҡ, доға ҡылайыҡ-, ХӘЙЙӘ ҒӘЛӘЛ ФӘЛӘӘ, ХӘЙӘ ҒАЛӘЛ ФӘЛӘӘ, -Бәхеткә өлгәшәйек, бәхеткә өлгәшәйек-, КӨЛ ШӘЛӘТУ ХӘЙРӨММИНӘРӘЛӘТ был беренсе булып - фажр намаҙы ваҡытында намаҙ-'. ти ул; — Ул ике тапҡыр иҡәмә өйрәтте: АЛЛАҺУ ӘКБӘР АЛЛАҺУ ӘКБӘР -Аллаһ иң бөйөк, Аллаһ иң бөйөк- АСЫҺАДУ АН ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛАЛЛАХ, АСЫҺАДУ АН ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛАЛЛАҺ, -Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ. Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһтан башҡа табыныуға лайыҡлы илаһ юҡ-. АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘДӘР РӘСЕҮЛУЛЛАХ, АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘҘӘР РӘСЕҮЛУЛЛАХ -Мин шулай уҡ Мөхәммәттең Аллаһ илсеһе булыуына шаһитлыҡ итәм, шулай уҡ Мөхәммәттең Аллаһтың Рәсүле булыуына шаһитлыҡ итәм-. ХӘЙӘ ҒӘЛӘШ ШӘЛӘӘ, ХӘЙӘ ҒӘЛӘШ ШӘЛӘ -Намаҙ уҡыйыҡ, намаҙ уҡыйыҡ-, ХӘЙЙӘ ҒӘЛӘЛ ФӘЛӘӘ, ХӘЙӘ ҒАЛӘЛ ФӘЛӘӘ, -Бәхеткә өлгәшәйек, бәхеткә өлгәшәйек-. ҠАД ҠААМАТИШ ШӘЛӘӘ, ҠАД ҠААМАТИШ ШӘЛӘӘ -Намаҙ уҡылырға әҙер, намаҙ нығынырға әҙер-. АЛЛАҺУ ӘКБӘР АЛЛАҺУ ӘКБӘР -Аллаһ иң бөйөк, Аллаһ иң бөйөк-, ЛӘӘ ИЛЛӘӘҺӘ ИЛЛАЛЛАХ, -Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ-'.