Barangsiapa bersyahadat bahwa tiada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah dengan ikhlas, maka Allah haramkan neraka baginya

Imam Ahmad : 14836

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ أَخْبَرَهُ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حَجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ رَوْحٌ ابْنُ مِعْيَرٍ وَلَمْ يَقُلْهُ ابْنُ بَكْرٍ حِينَ جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ يَا عَمِّ إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَأَخْشَى أَنْ أُسْأَلَ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَ لَهُ نَعَمْ خَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ طَرِيقِ حُنَيْنٍ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ فَلَقِيَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ مُتَنَكِّبُونَ فَصَرَخْنَا نَحْكِيهِ وَنَسْتَهْزِئُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّوْتَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا إِلَى أَنْ وَقَفْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّكُمْ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدْ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ إِلَيَّ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي فَقَالَ قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلَاةِ فَقُمْتُ وَلَا شَيْءَ أَكْرَهُ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِمَّا يَأْمُرُنِي بِهِ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ نَفْسُهُ فَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِي ارْجِعْ فَامْدُدْ مِنْ صَوْتِكَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَةِ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ أَمَارَّهَا عَلَى وَجْهِهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَرَّتَيْنِ عَلَى يَدَيْهِ ثُمَّ عَلَى كَبِدِهِ ثُمَّ بَلَغَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرَّةَ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ فَقَالَ قَدْ أَمَرْتُكَ بِهِ وَذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرَاهِيَةٍ وَعَادَ ذَلِكَ مَحَبَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أُسَيْدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَنِي ذَلِكَ مَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ أَهْلِي مِمَّنْ أَدْرَكَ أَبَا مَحْذُورَةَ عَلَى نَحْوِ مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ

Беҙгә [Рәүх бин Ғүбәҙә] беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] әйтте һәм [Мөхәммәт бин Бәкер] беҙгә [Ибн Джүрәйж] әйтте; [Ғабдуллаһ бин Әбдел Мәлик бин Әбү Мәхҙүрә] [Ғабдуллаһ бин Мөһәйриз] миңә Әбү Мәхҙүрәнең өйөндә етем ҡалыуын һөйләне. Раух әйтте; Ибн Ми'яр, һәм уны Сүриәгә әҙерләгәндә Ибн Бәкер тип әйтмәгән. -Ғабдулла бин Мөхәйриз Радлиаллаһу'анһу- тигән; Мин [Әбү Мәхҙүрәнән]: «Эй, абзыйым, мин Сүриәгә сығам, ҡурҡам, әгәр ҙә һинең аҙаның тураһында һораһалар, әйт», — тип һораным. Шунан һуң Әбү Мәхҙүрә уға: «Эйе!» Мин бер нисә кеше менән Хөнәйнгә сыҡтым, шунан пәйғәмбәр саллаллааһүғәләйһиссәләм Хөнәйнән ҡайтып, беҙҙе юлда ҡаршы алды. Шунан һуң Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһисүәсләмдең бер мөәҙзине намаҙ өсөн аҙан ҡылды, Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиссәләм алдында. Мөәзиндең ситкә боролоп барған тауышын ишеттек. Беҙ уға зарланырға, ғәйепләргә ҡысҡырҙыҡ, шунан Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиүәссәләм тауышты ишетте, шунан беҙгә йөҙгә-йөҙ осрашыр өсөн кемделер ебәрҙе. Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһиүәссәләм: «Ҡайһығыҙҙың тауышын шул тиклем юғары ишеттем?» ырыу ағзалары миңә барыһын да бирҙе, улар нисек бар, шулай әйттеләр. Барыһын да сығып китергә ҡуштылар һәм ул мине тотто, шунан: “Тор, намаҙ өсөн намаҙға саҡыр”, – тине. Шунан торҙом, ул ваҡытта Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиуассалламдан да, ул ҡушҡандан да нәфрәт иткән нәмәм юҡ ине. Шунан мин Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиуассаллам алдына баҫтым, шунан ул аҙанды туранан-тура еткерҙе. Ул әйтте: уҡығыҙ: АЛЛАҺУ ӘКБӘР, АЛЛАҺУ ӘКБӘР. АСЫХАДУ АН ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛА АЛЛАҺ, АСЫҺАДУ АН ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛА АЛЛАХ. АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘДӘР РӘСҮЛУЛЛА, АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘДӘР РӘСҮЛУЛЛА. Шунан ул миңә, Ҡабатла һәм тауышыңды оҙонайт һуң ул уҡыны, АСЫХАДУ АН ЛАА ИЛЛАХА ИЛЛА АЛЛАХ, АСЫХАДУ АН ЛАА ИЛЛАХА ИЛЛА АЛЛАХ. АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘДӘР РӘСҮЛУЛЛА, АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘДӘР РӘСҮЛУЛЛА. ХӘЙЙӘ ҒӘЛӘС ШОЛААХ, ХӘЙЙӘ ҒӘЛӘС ШОЛААХ, ХӘЙЙӘ ҒӘЛӘЛ ФӘЛӘӘХ, ХӘЙӘ ҒӘЛӘЛ ФӘЛӘӘХ. АЛЛАҺУ ӘКБӘР, АЛЛАҺУ АҠБАР ЛӘӘ ИЛӘӘҺӘ ИЛЛӘ АЛЛАХ. Шунан аҙан ҡылғандан һуң шылтыратты, эсендә көмөш һалынған сумка бирҙе. Шунан ҡулын Әбү Мәхҙүрәнең тажына ҡуйҙы, шунан йөҙөнә ике тапҡыр ҡабатланы, унан ике ҡулы менән ике тапҡыр, унан йөрәгенә ҡабатланы. Пәйғәмбәребеҙҙең ҡулы Әбү Мәхҙүрәнең кендегенә еткәнсе, ул: «Барока аллаһу фик -Аллаһ һеҙгә рәхмәтле булһын», — тигән. Шунан мин Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһиүәссәләмгә, Мәккәлә намаҙға аҙан итергә бойороҡ бир, тинем. Ул яуап бирҙе, эйе, зинһар. Шулай итеп, миндә булған нәмәләр, Рәсүлуллаһҡа нәфрәт рәүешендә, Шаллаллаһуғәләйһиссәләм юҡҡа сыҡты, һәм уны оҡшатыуға әйләнде. Шунан һуң Мәккәлә Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиуассаллам хеҙмәткәре Аттаб бин Үсәйд менән осраштым. Мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиуассаллам бойороғо буйынса намаҙға аҙан уҡыным. Шулай итеп, ғаилә ағзаларым миңә кемдәр менән осрашҡанын, Абдулла бин Мөхәйриз миңә хәбәр иткәнсә, Әбү Мәхҙүрә менән кемдәр осрашҡанын һөйләне.