Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 521

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَكَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى مِنْ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ شَكَّ زَيْدٌ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ

[Ahmad bin Sulaimanek] jakinarazi digu; [Zaid bin Al Hubabek] esan digu; [Kharijah bin Abdullah bin Sulaiman bin Zaid bin Thabitek] esan digu; [Al Husain bin Bashir bin Salam] esan dit [bere aitagandik], esan du; 'Muhammad bin Ali eta biok [Jabir bin Abdullah Al Ansari]-ren etxean sartu ginen eta esan genion: 'Informa iezaguzu Ala-ren Mezulariaren otoitzari buruz (Alaren bakea eta bedeinkapenak beraren gainean) - garai hartan Hajjaj bin Yusuf-en erregealdian -'. Hark erantzun zuen: 'Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak beraren gainean) irten eta Dhuhr otoitz egin zuen eguzkia sartu zenean eta bere itzala sandalia-uhal baten tamainakoa zenean. Gero Asr otoitz egin zuen bere itzala sandalia-uhal baten eta pertsona baten itzalaren tamainakoa bihurtu zenean. Gero Maghrib otoitz egin zuen eguzkia sartu zenean, gero Isha otoitz egin zuen ilunabar gorria desagertu zenean. Gero Subuh otoitz egin zuen egunsentia iritsi zenean. Hurrengo egunean Dhuhr otoitz egin zuen bere itzala pertsona baten altuera zuenean, eta gero Asr pertsona baten itzala berearen bikoitza zenean, zaldizko azkar baten Dhul Hulaifah-rako bidaiaren luzera. Ondoren, Maghrib otoitz egin zuen eguzkia sartzen zenean eta Isha gauaren heren bat arte, edo gauerdira arte. Gero, Subuh otoitz egin zuen itzala hori samar ikusten hasi zenean.