Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

Imam Nasa'i : 491

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ فَقَالَ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

Loko a hi tivise [Muhammad bin Abdul A’la] u te; Loko a hi byerile [Khalid] u te; Loko a hi byerile [Shu’bah] u te; U hi byerile [Sayyar bin Salamah] u te; Ndzi twe tatana a vutisa [Abu Barzah] hi xikhongelo xa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ndzi ku, 'Xana u swi twile sweswo?' yena - Sayar - u hlamurile, 'Loko ndzi ri karhi ndzi mi tivisa hi - minkarhi ya xikhongelo, ndzi twe tatana a vutisa hi swikhongelo swa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - Tatana u hlamurile, ' Rasulullah shallallahu ' alaihi wasallam a nga nyiki nyingiso eka swin'wana swa swiendlo swa yena eku heleni ka xikhongelo - ku nga xikhongelo xa Isha ' ku fikela exikarhi ka vusiku -. Yena sallallaahu 'alaihi wasallam a nga swi tsakeli ku etlela a nga si endla xikhongelo xa Isha naswona yena sallallaahu 'alaihi wasallam a nga swi tsakeli ku burisana endzhaku ka sweswo. Shu'bah u te; 'Kutani ndzi ye eka Abu Barzah ndzi n'wi vutisa.' U hlamurile a ku, "Yena (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u khongerile xikhongelo xa Dhuhr loko dyambu ri pela, kasi a khongela xikhongelo xa Asr loko munhu a sungula riendzo ra yena ku ya emakumu ka Medina naswona dyambu ra ha voninga swinene.' Loko ku ri xikhongelo xa Maghrib, a ndzi tivi hi ku tiyiseka leswaku hi nkarhi wihi lowu Abu Barzah a wu vuleke Endzhaku ka sweswo, ndzi tlhele ndzi ya eka yena kutani ndzi n’wi vutisa, “Yena (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u khongele xikhongelo xa Fajr loko vavanuna lava nga exikarhi ka vona va kota ku lemuka vanghana lava a va ri etlhelo ka yena.” A a tolovele ku hlaya tindzimana ta makume-nhungu ku ya eka dzana hi nkarhi wa xikhongelo xa Fajr."