Imam Tirmidzi : 3383
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ إِنَّمَا يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Marhum bin Abdul Aziz Al 'Aththar] esan digu [Abu Na'amah As Sa'dik] [Abu Utsman An Nahdi]-rengandik [Abu Musa Al Asy'ari-rengandik], esan zuen; Aurretik, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin egon ginen gudu batean, gero, itzuli ginenean, Medina ikusi genuen, orduan jendeak takbir bat esan eta ahotsa altxatu zuen. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zure Jainkoa ez da gorra ezta urrun ere, zure eta zure zaldizkoaren buruaren artean dago'. Gero esan zuen: 'O Abdullah bin Qais, zeruko altxor ezkutuen artean ezkutatutako altxorren berri eman nahi al dizut? Hau da; LA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH' esaldia. -Ez dago botererik eta indarrik Allahren laguntzarik gabe-. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan sahih hadith bat da, Abu Uthman An Nahdiren izena Abdur Rahman bin Mull da eta Abu Na'amah As Sa'diren izena 'Amru bin Isa.