İmam Tirmizi : 3383

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ إِنَّمَا يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ

[Muhammed bin Basysyar], [Rahmet bin Abdul Aziz Al-Aththar], [Ebu Na'ame As-Sa'di], [Ebu Osman An-Nahdi], [Ebu Musa Al-Asy'ari]'den rivayet edildiğine göre, şöyle dedi: "Daha önce Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ile bir savaşta idik. Döndüğümüzde Medine'yi gördük. İnsanlar tekbir getirdiler ve seslerini yükselttiler. Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Allah'ınız ne sağır ne de uzaktır, sizinle binek hayvanınızın başı arasındadır.' Sonra şöyle buyurdu: 'Ey Abdullah bin Kays, sana cennetin gizli hazineleri arasında gizli bir hazineden bahsetmek ister misin? Şöyle ki: 'LA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH' (Allah'ın yardımı dışında güç ve kuvvet yoktur) cümlesi.'" Ebu İsa dedi ki; Bu hadis hasen sahih hadis olup, Ebu Osman An Nahdi'nin adı Abdur Rahman bin Mull, Ebu Na'amah As Sa'di'nin adı ise 'Amru bin İsa'dır.