Imam Tirmidzi : 3383

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ إِنَّمَا يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ

Atugambye [Muhammad bin Basysyar] atugambye [Marhum bin Abdul Aziz Al ‘Aththar] atubuulidde [Abu Na’amah As Sa’di] okuva ku [Abu Utsman An Nahdi] okuva ku [Abu Musa Al Asy’ari], yagamba nti; Emabegako, twali ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam mu lutalo, olwo bwetukomawo, netulaba Madina, olwo abantu nebagamba takbir emu nebayimusa amaloboozi. Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti; 'Katonda wo si kiggala wadde wala, ali wakati wammwe, n'omutwe gw'ensolo yo eyeebagadde'. Awo n’agamba nti: ‘Owange Abdullah bin Qais, nandyagadde okukubuulira ku by’obugagga ebikusike mu by’obugagga ebikusike eby’omu Ggulu? Ekyo kili; sentensi LA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH'. -Tewali maanyi na maanyi okuggyako nga Allah ayambibwa-. Abu Isa yagambye nti; hadith eno ya hasan sahih hadith, so nga erinnya lya Abu Uthman An Nahdi ye Abdur Rahman bin Mull, ate erinnya lya Abu Na’amah As Sa’di ye ‘Amru bin Isa.