Imam Tirmidzi : 3383

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ إِنَّمَا يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ

Bize [Muhammed bin Basysýar] bize [Marhum bin Abdul Aziz Al 'Astar] bize [Abu Na'ama As Sa'di] [Abu Utsman An Nahdi] [Abu Musa Al As'ari]-den gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: "Öň biz Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen söweşdedik, soňra gaýdyp gelenimizde Medinäni gördük, soňra adamlar bir tekbir aýdyp, seslerini galdyrdylar. Soňra Resul sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Siziň Hudaýyňyz ker däl we uzak däl, Ol siziň bilen münýän haýwanyňyzyň kellesiniň arasynda". Soňra ol şeýle diýdi: "Eý, Abdullah bin Kaýs, size Jennetiň gizlin hazynalarynyň arasyndaky gizlin hazynalar barada aýtmak isleýärinmi? Ýagny; LA HAULA WA LAA KUWWATA ILLAA BILLAAH" jümlesi. -Allanyň kömegi bolmasa, güýç we kuwwat ýok-". Abu Isa şeýle diýdi: Bu hadys hasan sahyh hadysdyr, Abu Osman An Nahdiniň ady bolsa Abdur Rahman bin Mull, Abu Na'ama As Sa'diniň ady bolsa Amru bin Isadyr.