Imam Tirmidzi : 3383

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَأَبُو نَعَامَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ إِنَّمَا يَعْنِي عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basysyar] kuo talamai kiate kimautolu [Māhumi pini ʻAtuli ʻAsi ʻAli ʻAta] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Naʻamah ʻAsi Saʻdi] meia [ʻApu ʻUsimani ʻAni Nahdi] meia [ʻApu Musa ʻAli ʻAsili], naʻá ne pehē; Kimu'a, na'a mau 'i he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha tau, pea 'i he'emau foki mai, na'a mau sio ki Medina, pea fai leva 'e he kakai 'a e takbir 'e taha pea nau hiki hake honau le'o. Pea pehe leva 'e Rasulullah 'alaihi wasallam; 'Oku 'ikai tuli pe mama'o ho 'Otua, 'Oku ne 'i ho vaha'a, mo e 'ulu 'o ho'o monumanu heka'. Pea naʻá ne pehē mai: ‘ʻE Abdullah bin Qais, te u fie talaatu kiate koe ʻa e ngaahi koloa fufuu ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi koloa fufuu ʻo Hēvaní? Ko e; ko e sētesi LA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH'. -'Oku 'ikai ha malohi mo ha malohi tukukehe 'i he tokoni 'a Allah-. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi mo'oni 'o e Hasan, lolotonga ia ko e hingoa 'o 'Apu Utsman 'Ani Nahdi ko 'Apituli Lamani pini Muli, pea ko e hingoa 'o 'Apu Na'amah 'Asi ko Sa'di ko 'Amilu pini 'Isa.