Imam Tirmidhi : 3257
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Hij heeft ons [Qutaibah] verteld, hij heeft ons [Al Laits] verteld, van [Ibn 'Ajlan], van [Al Qa'qa' bin Hakim], van [Abu Salih], van [Abu Hurairah radliallahu 'anhu], dat hij zei: "Wanneer een dienaar een fout begaat, wordt er een zwarte vlek in zijn hart geplaatst. Wanneer hij die vlek verlaat, om vergeving vraagt en berouw toont, wordt zijn hart gereinigd. Wanneer hij terugkeert, wordt er een zwarte vlek aan toegevoegd, totdat die zijn hart volledig bedekt. Dat is wat 'Ar raan' wordt genoemd, waarover Allah heeft gesproken: kallaa bal raana 'alaa quluubihim maa kaanuu yaksibuun. (QS. Almuthaffifin 14)."