Imam Tirmidzi : 3257

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

[Qutaibah] azt mondta nekünk [Al Laits]-tól [Ibn 'Ajlantól], [Al Qa'qa' bin Hakimtól], [Abu Salihtól], [Abu Hurairah Radliallahu Anhutól] azt mondta: „Amikor egy szolga hibázik, egy fekete folt keletkezik a szívében, és amikor elhagyja azt, bocsánatot kér és megbánja, a szíve megtisztul, és amikor visszatér, a fekete folt addig nő, amíg be nem fedi a szívét, és ezt nevezik 'Ar raan'-nak, amit Allah említett; kallaa bal raana 'alaa quluubihim maa kaanuu yaksibuun.” -QS. Almuthaffin 14-. Azt mondta: „Ez a hadísz egy hiteles Hasszán hadísz.”