Imam Tirmidzi : 3257
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutaibah]-ek [Al Laits] esan digu [Ibn 'Ajlan]-engandik [Al Qa'qa' bin Hakim]-engandik [Abu Salih]-engandik [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-engandik esan zuela: 'Morti batek akats bat egiten duenean, orban beltz bat jartzen zaio bihotzean, eta bertatik alde egiten duenean eta barkamena eskatzen duenean eta damutzen denean, bere bihotza garbitzen da eta itzultzen denean orban beltza gehitzen zaio bihotza estali arte, eta horixe da 'Ar raan' deitzen dena, Alak-ek aipatzen duena: kallaa bal raana 'alaa quluubihim maa kaanuu yaksibuun.-QS. Almuthaffin 14-. Esan zuen: Hadith hau benetako Hasan hadith bat da.