इमाम तिर्मिदज़ी : 3257

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

हमें बताया है [कुतैबा] ने हमें बताया है [अल लैट्स] [इब्न 'अजलान] से [अल क़ाक़ा' बिन हकीम] से [अबू सलेह] से [अबू हुरैरा रदलिल्लाहु अन्हु] उन्होंने कहा: "जब कोई सेवक कोई गलती करता है, तो उसके दिल में एक काला धब्बा लगा दिया जाता है और जब वह इसे छोड़ देता है और क्षमा मांगता है और पश्चाताप करता है, तो उसका दिल साफ हो जाता है और जब वह वापस आता है, तो काला धब्बा उसमें तब तक जुड़ जाता है जब तक कि वह उसके दिल को ढक न ले, और इसे "अर् रान" कहा जाता है जिसका उल्लेख अल्लाह ने किया: कल्ला बल रान 'अला कुलुबिहिम मा कानुउ यकसिबुन। (QS. अलमुथफ्फिफिन 14)।