Imam Tirmidzi : 3257

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ได้บอกเรา [กุฏัยบะฮ์] ได้บอกเรา [อัล ลาอิตส์] จาก [อิบนุ อัจลัน] จาก [อัลกอเกาะ บิน ฮากิม] จาก [อบู ซอลิฮ์] จาก [อบู หุรัยเราะฮฺ ร่อฎลิอัลลอฮฺ อันฮู] เขากล่าวว่า: "เมื่อบ่าวกระทำผิด จุดดำก็ถูกวางไว้ในหัวใจของเขา และเมื่อเขาจากไปและขออภัยโทษและกลับใจ หัวใจของเขาก็จะสะอาด และเมื่อเขากลับมา จุดดำนั้นก็คือ เพิ่มเข้าไปจนครอบคลุมหัวใจของเขา และนั่นคือสิ่งที่เรียกว่า “อัร ราน” ซึ่งอัลลอฮฺทรงตรัสไว้ว่า คัลลา บัล รานา 'อะลา กุลูบิฮิม มา คานุ ยักซิบูน (QS. Almuthaffifin 14)