Malaikat jibril mengajarkan tentang gaya bahasa Al-Qur’an

Imam Tirmidzi : 2868

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَلَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ فَقَالَ يَا جِبْرِيلُ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ مِنْهُمْ الْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ وَالرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ أَيُّوبَ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ

Yandi me songa beto [Ahmad bin Mani’] me songa beto [Al Hasan bin Musa] me songa beto [Syaiban] katuka na [Ashim] katuka na [Zirr bin Hubaisy] katuka na [Ubay bin Ka’ab] yandi tubaka; Rasulullah kutanaka ti Gabriele, na nima yandi tubaka nde; ‘O Jibril, kieleka bo tindaka mono na kimvuka mosi ya bantu me zaba ve kutanga ti kusonika, na kati na bo kele ti bantu ya kulemba, minunu, minunu, bana-babakala ti bana-bankento ya fioti mpi bantu yina me zaba ve kutanga ata fioti.’ Gabriele tubaka nde; ‘O Muhammad, kieleka, Qur’an me basika na bisono nsambwadi’. Na diambu yai, kele ti ba hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Umar, Hudzaifah bin Al Yaman, Abu Hurairah, Umm Ayyub, nkento ya Abu Ayyub Al Ansari, Samura, Ibn Abbas, Abu Juhaim bin Al Harith bin Ash Shimmah, ‘Amru bin Al ‘Ash mpi Abu Bakrah. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele ya kieleka. Mpi bo tubilaka yo katuka na Ubay bin Ka’b na nzila ya basanade mingi.