Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Nasa'i : 927

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ ابْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ

Na nima ya kuzabisa beto [Nashr bin Ali] yandi tubaka nde; Na nima ya kupesa beto [Abdul A’la] rapore yandi tubaka nde; Bo me zabisaka beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Urwah] katuka na [Ibn Makhramah] nde [Omar bin Khathab] Radliyallahu’anhu tubaka nde; 'Mu kuwaka Hisyam bin Hakim bin Hizam ke tanga mukanda ya Al Furqaan, yandi tangaka mikanda yina Ntumwa saw tangaka ntete ve.' Mono tubilaka yandi nde; ‘Nani tangilaka nge mukanda yai? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Nzambi ya Nzambi’. Mu tubaka nde, ‘Nge ke tuba luvunu, Rasulullah tangaka nge ve mutindu yina! ’ Na nima mono simbaka diboko na yandi mpi mono nataka yandi na mfumu ya insi, na nima mono tubaka nde: ‘O mfumu ya insi, kieleka nge tangaka mukanda ya Al Furqaan sambu na mono, kansi mono waka muntu yai ke tanga mikanda yina nge tangaka mono ve ata fioti! Na nima, Nzambi tubaka nde: “Tanga, O Hisham.” Na nima ya kutanga yau mutindu yau vandaka kutangama - yina Umar kuwaka -, Ntumwa ya Nzambi saw. Na nima yandi tubaka na Omar nde: ‘O Omar, tanga’. Na nima mono tangaka yo, na nima Rasulullah tubaka nde: ‘Yau kele mutindu yina Qur’an basikaka. Na nima yandi tubaka nde: “Ya kieleka, Qur’an basikaka ti bisono nsambwadi -dialecte-’’.