Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍقَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلَّا بِطُهُورٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ
مارا [قطیبہ بن سعید] ءَ گُشتگ، مارا [ابو عوانہ] ءَ چہ [سیمک بن حرب] ءَ گُشتگ، ءُ مارا [حناد ءَ] گُشتگ، مارا [واکی] ءَ چہ [اسرائیل] ءَ چہ [مشعب بن سعد] ءَ چہ [مشعب بن سعد] ءَ چہ [ابن عمر صلى الله عليه وسلم] ءَ چہ پیغمبر صلی الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: بے پاک کنگ ءَ صدقہ قبول نہ بیت ءُ دز کپتگیں مال ءَ چہ پیداکیں صدقہ قبول نہ بیت'۔ حناد وتی حدیث ءِ تہا 'ناپاک' ءِ ذکر کنت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث اے باب ءِ تہا ستند تریں ءُ شرتریں حدیث اِنت'۔ اے باب ءِ تہا ابو الملیح ءِ پت ءِ نیمگ ءَ چہ ءُ ابوہریرہ ءُ انس ءِ احادیث ہم ھوار انت۔ ءُ ابو المالح بن عصامہ ءِ نام امیر اِنت کہ آئی ءَ زید بن عصامہ بن عمیر الحدزلی' ھم گْوش اَنت۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 2
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ أَوْ نَحْوَ هَذَا وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَاسْمُهُ ذَكْوَانُ وَأَبُو هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقَالُوا عَبْدُ شَمْسٍ وَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْأَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَثَوْبَانَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالصُّنَابِحِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَيْسَ لَهُ سَمَاعٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَحَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَالصُّنَابِحُ بْنُ الْأَعْسَرِ الْأَحْمَسِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ أَيْضًا وَإِنَّمَا حَدِيثُهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
مارا گوشتگ [اسحاق بن موسیٰ الانصاری] گوشتگ، گوشتگ [معن بن عیسیٰ القزاز] گوشتگ، گوشتگ [مالک بن انس]. دگہ راہ ءِ چہ؛ ءُ مارا [قطیبہ] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [سہیل بن ابو صالح] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ روایت کتگ آئی ءَ گوشت: اگاں مسلمانے، یا مومنے وضوہ بہ کنت، گڑا آ وتی دیم ءَ شُشت کنت، گڑا آئی ءِ دیم ءِ گناہاں گوں ارادہ ءَ چہ، یا گوں آپ ءِ گڈی ٹپّ ءَ یا چوشیں چیزے ءَ۔ اگاں دستاں بہ شُشت گڑا آئی ءِ دستاں چہ گناہ گوں آپ ءَ درکپ اَنت یا گوں آپ ءِ گُڈّی ٹپّ ءَ داں کہ آ بے کسانیں گناہ ءَ درکپ اِیت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حسن حدیثے، بزاں یک حدیثے کہ ملک ءَ چہ سہیل ءَ چہ وتی پت ءَ چہ ابوہریرہ ءَ ءُ ابو شالیہ، سہیل ءِ پت، بزاں ابو صالح اس سمان، ءُ آئی ءِ نام دزکوان بوتگ۔ ابوہریرہ ءِ وت انگت آئی ءِ نام ءِ سرا بحث ءُ تران اِنت؛ لہتیں عبدالسیامسی ءَ گُشت، لہتیں ءَ عبداللہ بن عمرو گُشت ءُ چوش کہ محمد بن اسماعیل ءَ گُشت؛ 'اے چہ درستاں گیشتر راست اِنت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے باب ءِ تہا عثمان بن عفان، تسوبان، اش شونابیہی، عمر بن عباسہ، سلمان، عبداللہ بن امرو، ءُ اش شونابیہی ءِ راجدپتر ہم است کہ آہاں اے راجدپتر چہ ابوبکر ایش شدیق ءَ نقل کتگ، بلے آئی ءَ اے راجدپتر چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ براہ راست نہ اشکتگ۔ آئی ءِ نام عبدالرحمن بن اسیلاہ ات، وھدے کہ آئی ءِ لقب ابو عبداللہ ات، آئی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گند ءُ نند ءِ ھاترا سفر کتگ ات، وھدے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم وت بیران بوتگ ات کہ آ انگت سفر ءَ ات۔ آئی ءَ چہ حضرت شلالہ علیہ وسلم ءَ بازیں حدیث روایت کتگ۔ ایش شونابی ابنالعصار الاحمدی صلى الله عليه وسلم ءِ دوست بوتگ، آئی ءَ ایش شونابیہی ھم گُشگ بوتگ۔ ھما حدیث کہ آئی ءَ نقل کتگ آ ایش اِنت؛ آئی ءَ گْوشت؛ من چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ بے شک من امت ءَ کثرت کناں پمیشکا منی پد ءَ ھچبر یکے دومی ءَ مہ کُش اِت۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 3
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالْحُمَيْدِيُّ يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ
مارا [قطیبہ] ءُ [حناد] ءُ [محمود بن غیلان] ءَ گْوشگ بوتگ کہ آیاں گْوشتگ؛ چہ [سفیان] ءَ مارا [واکی] ءَ گْوشتگ۔ -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- مارا گُشتگ [محمد بن بسیار] ءَ گُشتگ، مارا گُشتگ [عبد الرحمن بن مہدی] گُشتگ، مارا گُشتگ [سفیان] چہ [عبداللہ بن محمد بن عقل] ءَ چہ [محمد ابن اللہ حنفیہ] ءَ چہ [علی اللہ ءَ گُشتگ: نماز پاک کنگ اِنت، حرام تکبیر اِنت ءُ حلال سلام اِنت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث اے باب ءِ تہا چہ درستاں مستند ءُ شرتریں حدیث اِنت۔ عبداللہ بن محمد بن عقیل یک ایمانداریں مردمے بلے لھتے زانتکار ھست کہ آئی ءِ حفظ کنگ ءِ گپ ءَ کن اَنت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'من محمد بن اسماعیل ءِ گپ اشکتگ کہ؛ احمد بن حنبل، اسحاق بن ابراہیم ءُ الحمیدی، عبداللہ بن محمد بن عقل ءِ حدیث ءَ گوں پوسٹولیشن کن انت۔ محمد ءَ گوشت؛ 'وھد نزیک اِنت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا جابیر ءُ ابو سعید ءِ راجدپتر ھم ھوار اِنت'۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 4
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ وَمِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ
مارا [ابوبکر محمد بن زنجاویہ البغدادی] ءَ گُشتگ ءُ نہ کہ ایوک ءَ یکے، آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا گشتگ [حسین بن محمد] ءَ گُشتگ، مارا گُشتگ [سلیمان بن قرن] ءَ چہ [ابو یحییٰ القطت] ءَ چہ [مجاہد] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ] ردلیاللہ انحومہ، آئی ءَ گُشتگ، رسول اللہ صلاح علیہ وسلم ءَ گُشتگ: 'کلید نماز ءِ کلید اِنت۔'
Hadith
Imam Tirmidzi : 5
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ و قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
مارا [قطیبہ] ءُ [حناد] ءَ گُشتگ اَنت آیاں گُشتگ؛ مارا [واکی] ءَ چہ [سیوبہ] ءَ چہ [عبدالعزیز بن شہیب] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وھدے کہ آ ٹوائلٹ ءِ تہ ءَ شُتگ اَت گڑا آئی ءَ گْوشتگ: 'اللہ احمد INNI A'UUDZU BIKA -Ya I Allah, indefugeed'. شعبہ ءَ گوشت؛ 'دگہ وھدے ءَ آئی ءَ گْوشت: 'A'UUDZU BIKA MINAL KHUBTSI AL KHUBIIS -من چہ مردیں شیطان ءُ جنیں شیطاناں تئی پناہ ءَ لوٹاں- یا ال خوبتسی وال خبا`ئتس -من چہ مردیں شیطان ءُ جنیں شیطاناں تئی پناہ ءَ لوٹاں-'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا علی، زید بن ارقام، جابیر ءُ ابن مسعود ءِ روایت ھم ھوار اَنت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'انس بن عیسیٰ ءِ حدیث اے باب ءِ تہا مستند تریں ءُ شرتریں حدیث اِنت۔ اے میان ءَ زید بن ارقام ءِ حدیث ءَ سند ءِ تہا گنوک گندگ بیت۔ اے حدیث چہ قطادہ ءَ حسام اد دستوی ءُ سعید بن ابو اروبہ ءَ ھم نقل کتگ۔ سعید ءَ گوشت کہ چہ القاسم بن عوف عاصی سیابانی ءَ چہ زید بن ارقام ءَ بوتگ۔ ءُ حسام اد دستوی ءَ چہ زید بن ارقام ءِ قطعہ ءَ ، وھدے کہ سیوبہ ءُ معمر ءَ چہ اندر بن انس ءِ قطعہ ءَ نقل کتگ ۔ سیوبہ ءَ چہ زید بن ارقام ءَ ذکر کتگ۔ معمر ءَ گْوشتگ کہ چہ ان ندر بن انس ءَ چہ وتی پت ءَ اِنت، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'من محمد ءَ اے راجدپتر ءِ بابت ءَ جُست کُت، پمیشکا آئی ءَ پسّو دات کہ 'انگت ھم بوت کنت کہ قاتدہ ءَ چہ دوئیں راجدپتراں روایت کتگ'۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 6
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
مارا گوشتگ [احمد بن عبدا عادل دلبی البشری] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [حمد بن زید] چہ [عبدالعزیز بن شہیب] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گوشتگ؛ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ، وھدے کہ آ ٹوائلٹ ءَ داخل بوت گڑا گوشت: 'اللہ احمد انّی اُودزو بیکا منال خوبوتسی والخبّت -اے اللہ من چہ مرد ءُ جنیں شیطاناں تئی گور ءَ پناہ لوٹاں-'. ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حسن حدیث مستند اِنت'۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 7
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيُّ وَلَا نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گشتگ [محمد بن اسماعیل] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [مالک بن اسماعیل] ءَ چہ [اسرائیل بن یونس] ءَ چہ [یوسف بن ابو بردہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عائشہ] ردلیاللہ عنہا ءَ گشتگ؛ 'وھدے کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم چہ ٹوائلٹ ءَ دراتک گڑا آئی ءَ ونت: 'غفراناکا -من ءَ تئی بخشش ءِ اُمیت اِنت-'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث حسن غریب ءِ درجہ ءِ اِنت، ما ایشی ءِ بابت ءَ سرپد نہ ایں بید ءِ ایش ءَ کہ اے اسرائیلی حدیث ءِ چہ اِنت، چہ یوسف بن ابو بردہ ءَ، وھدے کہ ابوبردا بن ابو موسیٰ ءِ نام امیر بن عبداللہ بن قیس الاسیاری اِنت۔ ءُ ما اے باب ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ نیمگ ءَ چہ عیسیٰ ردلیاللہ عنہا ءِ حدیث ءَ ابید نہ زانیں۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 8
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
مارا گوشتگ [سعید بن عبدالرحمن المخزومی] گوشت، مارا گوشتگ [سفیان بن عیناہ] چہ [آز زہری] ءَ ['اتھو` بن یزید اللیتسی] ءَ چہ [ابو ایوب الانشاری] ءَ گوشت، اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم یا صلاح ءِ دیم ءَ نہ گوشت: ' چہ رفع کشّگ ءَ بہ بیت یا رفع کشّگ ءَ۔ کسان. بلے دیم پہ مشرق یا مغرب ءَ'۔ ابو ایوب ءَ گوشت؛ 'وھدے ما شام ءَ سر بوتیں گڑا ما ایشانی ٹوائلٹ قبلہ ءِ نیمگ ءَ جوڑ کنگ ءَ دیست اَنت پمیشکا ما چہ آھاں رھادگ بوتیں ءُ اللہ تعالیٰ ءَ چہ مغفرت لوٹ اِت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا عبداللہ بن الحارث بن جاز عز زبیدی ءُ مقل بن ابو الحیثم -کہ مقل بن ابو امامه ءِ نام ءَ ھم زانگ بیت-، ابوہریرہ ءُ سہیل بن حنیف ءِ راجدپتر ھم ھوار اِنت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا ابو ایوب ءِ روایت کتگیں حدیث شرتر ءُ مستند تریں حدیث اِنت۔ ابو ایوب ءِ نام خالد بن زید اِنت، وھدے کہ از زہری ءِ نام محمد بن مسلم بن عبیداللہ بن سیہاب از زہری اِنت، آئی ءِ لقب ابوبکر' اِنت۔ ابو الولید المکی ءَ گوشت؛ ابو عبداللہ محمد بن بن ادریس عاصی سیافعی ءَ گوشت؛ 'پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ کلام ءِ تہنا معنا 'قبلہ ءِ دیم ءَ مہ کن یا پیشاب کنگ ءِ وھد ءَ وتی پشت ءَ مہ کن' ءِ تہ ءَ پچیں جاہ ءَ اِنت۔ اے میان ءَ اگاں بندیں ماڑی یے ءَ بہ بئے گڑا قبلہ ءِ نیمگ ءَ دیم دیگ ءَ آسراتی ھست۔ اے گپ اسحاق بن ابراہیم ءَ ھم گشتگ۔ اے درگت ءَ احمد بن حنبل رحیم اللہ ءَ گْوشتگ؛ "پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ ریلیف ءِ وھد ءَ رفع یا پیشاب کنگ ءِ وھد ءَ ایوک ءَ آئی ءِ نیمگ ءَ پشت ءِ کشگ بوتگ، وھدے کہ آئی ءِ دیم ءَ دارگ انگت جائز نہ اِنت۔" انچو گشئے امام احمد صحرا ءِ تہا بوہگ یا بندیں ماڑی ءِ تہا بوہگ ءِ تہا فرق نہ کنت کہ قبلہ ءِ دیم ءَ بہ کپیت۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 9
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
مارا [محمد بن بسیار] ءُ [محمد بن المطسنا] ءَ ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا گشتگ [وہب بن جریر] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [منی پت] ءَ چہ [محمد بن اسحاق] ءَ [عبان بن صالح] ءَ چہ [مجاھد] ءَ چہ [جابر بن عبداللہ] ءَ گشتگ؛ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پیشاب کنگ ءِ وھد ءَ قبلہ ءِ نیمگ ءَ چارگ ءَ منع کتگ ات بلے من آئی ءَ یک سالے پیسر چہ آئی ءِ بیرانی ءَ قبلہ ءِ نیمگ ءَ چارگ ءَ دیستگ ات۔‘‘ اے باب ءِ تہا ابو قطادہ، عائشہ ءُ عمار بن یاسر ءِ راجدپتر ہم است انت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا جابیر ءِ نقل کتگیں حدیث حسن غریب اِنت'۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 10
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
ءُ اے حدیث چہ [ابن لاحیہ] ءَ، چہ [ابوزبیر] ءَ، چہ [جابیر] ءَ، چہ [ابو قاتدہ] ءَ نقل کتگ کہ یک رندے آئی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم پیشاب کنگ ءَ دیستگ کہ آ قبلہ ءِ نیمگ ءَ پیشاب کنگ ءَ اِنت۔ [قطیبہ] ءَ مارا چوش گُشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ 'ابن لاہیہ ءَ مارا گشتگ'۔ ءُ جابیر ءِ ھما حدیث کہ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ نقل کنگ بوتگ چہ ابن لحیاء ءِ حدیث ءَ گیشتر معند اِنت، پرچا کہ ابن لحیاء حدیث زانتانی رد ءَ نزوریں مردمے بوتگ، امام یحییٰ بن سعید القطثان ءُ دگہ ھما کہ چہ آھانی ممور کنگ ءَ چہ ترجمہ کتگ۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 11
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
مارا گُشتگ [حناد] ءَ گُشتگ، مارا گُشتگ [عبدا بن سلیمان] چہ [عبیڈاللہ بن عمر] ءَ چہ [محمد بن یحییٰ بن حبان] ءَ چہ وتی ناکو ءَ - [واسی بن حبان] ءَ - چہ [ابن عمر] ءَ گُشتگ؛ 'یک روچے من حفشاہ ءِ لوگ ءِ اٹاری ءَ شتاں، پدا من دیست کہ حضرت صلى الله عليه وسلم شام ءِ نیمگ ءَ گوں وتی پشت ءَ کعبہ ءِ نیمگ ءَ چارگ ءَ ات۔' ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث رُتبہ ءِ لحاظ ءَ حسن صحیح اِنت'۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 12
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا قَاعِدًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَمَعْنَى النَّهْيِ عَنْ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لَا عَلَى التَّحْرِيمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ
مارا گشتگ [علی بن حجر] ءَ گشتگ، مارا [شریک] ءَ چہ [المقدام بن سیوریہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گشتگ؛ 'کسے کہ ترا گشیت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اوشتاتگیں وھد ءَ پیشاب کتگ گڑا آئی ءِ گپ ءَ مہ من کہ آئی ءَ پیشاب نہ کتگ بید چہ نشتگیں وھد ءَ'۔ آں گوئشث؛ 'اے باب ءِ تہا عمر ءِ سنگت بریدہ ءُ عبدالرحمن بن حسنہ ءِ حدیث ہم است انت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ عائشہ ءِ حدیث اے باب ءِ تہا شرتر ءُ مستند تر اِنت، وھدے کہ عمر ءِ حدیث چہ عبدالکریم بن ابوالمخارق ءِ حدیث ءَ، چہ نفیع ءَ، چہ ابن عمر ءَ، چہ عمر ءَ، آئی ءَ گْوشتگ؛ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے من ءَ اوشتاتگ ءَ پیشاب کنگ ءَ دیستگ ات، پدا آئی ءَ گوشت: 'اے عمر، اوشتاتگ ءَ پیشاب مہ کن'، پمیشکا چہ ایشی ءَ پد من پدا اوشتاتگ ءَ پیشاب نہ کتگ'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث ءِ ترجمانی کنوکیں یکیں مردم عبدالکریم بن ابوالمخارق بوتگ ءُ حدیث زانتانی رد ءَ آ نزوریں مردمے بوتگ۔ ابو ایوب اس سکتیانی ءَ ھم نزور کتگ ءُ ایشی ءِ سر ءَ گپ جتگ'۔ عبید اللہ ءَ چہ نفیع ءَ، چہ ابن عمر ءَ نقل کتگ، آئی ءَ گوشتگ؛ عمر ردلیاللہ عنهو ءَ گوشت؛ 'من چہ اسلام ءِ منّگ ءَ پد ھچبر پاد آھگ ءَ پیشاب نہ کتگ'۔ ءُ اے حدیث چہ عبدالکریم ءِ حدیث ءَ گیشتر ستند اِنت، وھدے کہ اے باب ءِ تہ ءَ بریدہ ءِ حدیث مہفودز -بیدار-' نہ اِنت۔ دریں اثنا، اوشتاتگیں پیشاب ءِ پابندی ءِ بزانت آداب ءَ گوں سیادی دار ایت، نہ کہ پابندی ءِ پابندی۔ چہ عبداللہ بن مسعود ءَ روایت، آئی ءَ گوشت؛ 'اصل ءَ اگاں تو اوشتاتگ ءَ پیشاب بہ کن ئے گڑا بد آداب اِنت'۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 13
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لِأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ و سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَتَيْنِ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ
مارا گوشتگ [حناد] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [واکی] چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [حذیفہ] ءَ گوشتگ؛ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے راج ءِ ردی ءِ ٹال ءِ تر ءُ تاب کتگ ات، پدا اوشتاتگیں وھد ءَ پیشاب کتگ ات۔ من چہ آئی ءَ دور بوھگ ءَ شتاں بلے آئی ءَ من ءَ دراصل توار کت داں من آئی ءِ کِرّا بوتاں، پدا آئی ءَ وضو کت ءُ وتی خُفّ ءِ شُشت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'من [الجرود] ءَ اشکتگ کہ گشگ ءَ اِنت؛ من [واکی] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ اے حدیث ءِ گشگ ءَ اشکتگ، چہ ایشی ءَ پد واکی ءَ گوشت؛ 'اے خف ءِ مسح کنگ ءِ بابت ءَ چہ حضرت شلالہ علیہ و سلم ءَ روایت کتگیں معند تریں حدیث اِنت۔ ءُ من ابو عمار الحسین بن ہریب ءِ گپ ھم اشکتگ اَنت؛ 'من واکی ءِ توار اشکتگ'، پدا آئی ءَ ھمے گُشت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'چوش کہ [منصور] ءُ [عبیدہ عددلبی] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [حذیفہ] ءَ نقل کتگ، چو کہ العماسی ءَ نقل کتگ'۔ [حمد بن ابو سلیمان] و [آشم بن بندہ] ءَ ھم چہ [ابو وائل] ءَ، چہ [المغیر بن صیوبہ] ءَ، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ نقل کتگ۔ اے میان ءَ چہ حضیفہ ءَ ابو وائل ءِ حدیث چہ درستاں مستند تریں حدیث اِنت۔ لھتے زانتکاراں اوشتگ ءِ وھد ءَ پیشاب کنگ آسان کتگ۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ ابراہین ان نخائی ءَ چہ عابدہ بن عمرو اس سلمانی ءَ روایت کتگ ءُ عابده یک مزنیں طبیعن عالمے'۔ روایت اِنت کہ یک رندے عابدہ ءَ گْوشتگ اَت؛ 'من چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ مرگ ءَ دو سال پیسر اسلام قبول کتگ'۔ اے میان ءَ عبیدہ عادل دلبی ابراہیم ءِ سنگت بوتگ بزاں عبیدہ بن معطیب عادل دلبی کہ آئی ءِ لقب ابو عبدالکریم' بوتگ۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 14
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى وَكِيعٌ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ وَيُقَالُ لَمْ يَسْمَعْ الْأَعْمَشُ مِنْ أَنَسٍ وَلَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلَاةِ وَالْأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ وَهُوَ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ الْأَعْمَشُ كَانَ أَبِي حَمِيلًا فَوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ
مارا گوشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [عبدالسلام بن حرب الملای] چہ [الاعماسی] ءَ چہ [انس] ءَ گوشتگ؛ 'وھدے کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وت ءَ را راحت کنگ لوٹ اِت گڑا آئی ءَ وتی ردانک چست نہ کت داں کہ نزیک ءَ زمین ءَ لگ اِت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے پیم ءَ [محمد بن ربیعت] ءَ اے حدیث چہ [الاعماسی] ءَ، چہ [انس] ءَ نقل کتگ'۔ وھدے کہ [واکی] ءُ [ابو یحییٰ الحمانی] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ روایت کتگ، آئی ءَ گوشت؛ ' [ابن عمر] ءَ گوشت؛ 'وھدے کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وت ءَ را راحت کنگ لوٹ اِت گڑا آئی ءَ وتی ردانک چست نہ کت داں کہ نزیک ءَ زمین ءَ لگ اِت'۔ ءُ اے دوئیں حدیث مرسل اَنت۔ اے ھم گْوشگ بیت کہ العمسی ءَ چہ انس ءَ ھچ ھال نہ اشکتگ ءُ نہ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ ھمراہاں ھچ ھال ءُ اھوال نہ بوتگ۔ آئی ءَ انس بن ملک دیست، پدا گشت ئِے؛ 'من انس ءَ نماز وانگ ءَ دیست' پدا آئی ءَ نماز ءِ بابت ءَ آئی ءَ را ذکر کت۔' اے میان ءَ العماسی ءِ نام سلیمان بن مہران ابو محمد ال کاہیلی اِنت ءُ آ چہ کاہیلی ٹک ءَ پیسریگیں غلامے بوتگ۔ العماسی ءَ گوشت؛ 'منی پت ءَ یک چُکے بوتگ کہ انگت زھگ ءِ زھگ ءَ بوتگ ءُ پدا مسرق ءَ آئی ءَ را وارث کتگ'۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِوَفِي هَذَا الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَسَلْمَانَ وَأبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْيَمِينِ
مارا گشتگ [محمد بن ابو عمر المکی] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سفیان بن عیناہ] چہ [معمر] ءَ چہ [یحییٰ بن ابو قطعیر] ءَ چہ [عبداللہ بن ابو قطادہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گشتگ؛ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ مرد ءَ چہ وتی راستیں دست ءَ وتی جنین ءِ اعضاءِ ٹچ کنگ ءَ منع کتگ'۔ اے باب ءِ تہا عیسیٰ، سلمان، ابو ہریرہ ءُ سہیل بن حنیف ءِ راجدپتر ہم ھوار انت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث حسن صحیح اِنت۔' اے میان ءَ ابو قطادہ الانصاری ءِ نام الحارث الربعی اِنت۔ سائنسی زانتکارانی گشگ ءِ رد ءَ اے حدیث ءِ کارمرز کنگ ایش اِنت کہ راستیں دست ءِ کارمرز کنگ ءَ استنجہ` -cebok- کنگ جائز اِنت'۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 16
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِسَلْمَانَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا أَنَّ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ إِذَا أَنْقَى أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
مارا گُشتگ [حناد] ءَ گُشتگ، مارا گُشتگ [ابو معاویہ] چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ چہ [عبد الرحمن بن یزید] ءَ گُشتگ: 'تئی پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ترا ھرچی وانینتگ کہ چوں رھوت کنگ بہ بیت؟' [سلمان] ءَ پسّو دات کہ راست اِنت، آئی ءَ مارا چہ رفع یا پیشاب ءِ وھد ءَ قبلہ ءِ دیم ءَ دارگ، گوں راستیں دست ءَ استنجہ کنگ ءُ سئے سنگ ءَ کمتر استنجہ کنگ ءُ جانور ءِ گوبر یا ھڈانی کارمرز کنگ ءَ استنجہ کنگ ءَ چہ منع کتگ۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا عیسیٰ، خزیمہ بن ثابت، جابیر، خلاد ابن عص صعب، چہ آئی ءِ پت ءَ راجدپتر ہم است'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا سلمان ءِ حدیث حسن صحیح اِنت، اے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ صحابہ ءُ آئی ءَ پد اتکگیں مردمانی تہا گیشتریں عالمانی ھیال اِنت۔ آہانی ھیال ایش انت کہ گوں سنگ ءَ نماز وانگ اگاں گوں آپ ءَ نہ کنگ بہ بیت ھم بس انت بزاں ھما وھد ءَ کہ سنگ ءِ توان ھستیں گند ءُ نند ءَ چہ ھلاس بہ کنت۔ اے ھیال عطس تسوری، ابن مبارک، عاصی سیافی، احمد ءُ اسحاق ءَ ھم زرتگ۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 17
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَصَحُّ فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَكَأَنَّهُ رَأَى حَدِيثَ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَشْبَهَ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْجَامِعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا عِنْدِي حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ لِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ مِنْ هَؤُلَاءِ وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَا فَاتَنِي الَّذِي فَاتَنِي مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ إِلَّا لِمَا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي بِهِ أَتَمَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَزُهَيْرٌ فِي أَبِي إِسْحَقَ لَيْسَ بِذَاكَ لِأَنَّ سَمَاعَهُ مِنْهُ بِآخِرَةٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتَ الْحَدِيثَ عَنْ زَائِدَةَ وَزُهَيْرٍ فَلَا تُبَالِي أَنْ لَا تَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِهِمَا إِلَّا حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ وَأَبُو إِسْحَقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ الْهَمْدَانِيُّ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلَا يُعْرَفُ اسْمُهُ
مارا [حناد] ءُ [قطیبہ] ءَ ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [واکی] ءَ چہ [اسرائیل] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [ابو عبیدہ] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ، پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ وت ءَ ریلیف کنگ ءَ درکپتگ، آئی ءَ پد ءَ گْوشتگ: من ءَ سئے سنگ ءِ شوھاز ءَ بہ کن اِت، ابو عبید ءَ گْوشتگ؛ 'پمیشکا من آئی ءَ دو سنگ ءُ یک ھشکیں جانور ءِ گوبر آؤرت، آئی ءَ بس دو سنگ زرت ءُ جانور ءِ گوبر ءِ سرا ٹال کت پدا گُشت: 'بے شک جانور ءِ گوبر ناپاک اِنت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث [قایس بن ار ربیع] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ، [ابو عبیدہ] ءَ، [عبداللہ] ءَ چوش کہ اسرائیل ءَ نقل کتگیں حدیث ءِ رد ءَ نقل کتگ۔ [معمر] و [عمار بن روزاق] ءَ ھم چہ [ابو اسحاق] ءَ، چہ [القمہ] ءَ، چہ [عبداللہ] ءَ روایت کتگ۔ [زهیر] ءَ چہ [ابو اسحاق]، چہ [عبد الرحمن ابنالاسود]، چہ وتی پت - [الاسود بن یزید] -، چہ [عبداللہ] ءَ روایت کتگ۔ البت اے حدیث ءِ تہا الجھن است انت۔ مارا گشتگ محمد بن بسیار العبدی ءَ گشتگ، مارا گشتگ محمد بن جعفر ءَ گشتگ، مارا سیوبہ ءَ چہ عمرو بن مرہ ءَ گشتگ؛ 'ترا عبداللہ ءِ گپ یات اِنت؟' آئی ءَ پسّو دات 'ناں'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'من عبداللہ بن عبدالرحمن ءَ جُست کُت؛ ابو اسحاق ءِ حدیث ءِ تہا کجام روایت چہ درستاں گیشتر مستند اِنت؟‘‘۔ بلے آئی ءَ ھچ پسّو نہ دات۔ ءُ من ھم محمد ءَ جُست کُت بلے آئی ءَ ھم ھچ پسو نہ دات'۔ انچو گُشئے آئی ءَ دیست کہ زہیر ءِ حدیث چہ ابو اسحاق ءَ، چہ عبدالرحمن ابنالاسود ءَ، چہ آئی ءِ پت ءَ، چہ عبداللہ ءَ یکّی یے ھست، پدا آئی ءَ کتاب الجمی'' ءِ تہا ایر کت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا منی ھیال ءَ اسرائیل ءُ قائس ءِ حدیث چہ ابو اسحاق ءَ، چہ ابو عبیدہ ءَ، چہ عبداللہ ءَ گیشتر استاد اِنت۔ پرچا کہ اسرائیل ھما اِنت کہ آ دگہ آں چہ گیشتر زبردست اِنت ءُ ابوسحاق ءِ حدیث ءَ حفظ کنت۔ اے گپ ءَ قیس بن ار ربی ءَ گیش ءُ گیوار کتگ ''۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'من ابو موسیٰ محمد ابن المطسنا ءِ گپ اشکتگ ات؛ من عبدالرحمن بن مہدی ءِ گپ اشکتگ ات؛ 'اے چہ من ءَ گار نہ اِنت چو کہ چہ من ءَ چہ سفیان عطس تسوری ءِ حدیث ءَ گار اِنت، چہ ابو اسحاق ءَ بید چہ ھما چیز ءَ کہ من اسرائیل ءَ وتی دست ءَ داراں، پرچا کہ آئی ءَ گوں چیزے ءَ کہ گیشتر کامل اِنت نقل کتگ'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'زهیر ءِ راجدپتر چہ ابو اسحاق ءَ چوش نہ اِنت، پرچا کہ آئی ءَ گڈی ءَ اشکتگ'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'من احمد ابنالحسن ات ترمودزی ءِ گپ اشکتگ ات؛ 'من احمد بن حنبل ءِ گپ اشکتگ ات کہ؛ اگاں تو حدیث ءَ چہ زایدہ ءُ زہیر ءَ اشکنگ ءَ ئے گڑا دلجم بہ بئے، اگاں چہ تو اے حدیث ءَ چہ دگہ کس ءَ نہ اشکتگ، بید چہ ابو اسحاق ءِ حدیث ءَ، وھدے کہ ابو اسحاق ءِ نام امرو بن عبداللہ اس صابعی الحمدانی اِنت، ءُ ابو عبیدہ بن عبد اللہ آئی ءِ نہ اِنت، نام ھم زانگ نہ بیت'۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 18
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
مارا گشتگ [حناد] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [حفش بن غیات] ءَ چہ [داؤد بن ابو ہند] ءَ چہ [اش صیعبی] ءَ چہ [القامہ ءَ] ءَ چہ [عبداللہ بن مسعود ءَ] آئی ءَ گشتگ، رسول اللہ صل اللہ علیہ و سلام ءَ گشتگ: 'وتی رسم ءُ رواجاں چہ وتی ہڈّ ءُ ہڈّاں پہ جانوراں کارمرز مہ کن اِت جن ءِ سرا۔ اے باب ءِ تہا ابوہریرہ، سلمان، جابیر ءُ ابن عمر ءِ احادیث ہم است انت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ ' [اسماعیل بن ابراہیم] ءُ ایشی ءَ ابید اے حدیث چہ [داؤد بن ابو ہند] ءَ، چہ [آش صیعبی] ءَ، چہ [القامہ] ءَ، چہ [عبداللہ] ءَ، کہ آ لیلی القدر ءِ شپ ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بوتگ... حدیث دراج اِنت۔ ایش صیابی ءَ گْوشتگ، پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: 'گوں گند ءُ ھڈّاں مہ ور اِت پرچا کہ درحقیقت اے پہ وتی براتاں چہ جناں ورگ اِنت'۔ انچو گشئے اسماعیل ءِ نقل کتگیں حدیث چہ حفش بن غیات ءِ نقل کتگیں حدیث ءَ گیشتر ستاد اِنت۔ علماء اے حدیث ءِ سرا عمل کن انت۔ ءُ حدیث ءِ تہا دگہ حدیثے است کہ جابیر ءُ ابن عمر رداللہ 'انحمہ' ءَ نقل کتگ۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 19
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمْ اسْتَحَبُّوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
مارا [قطیبہ] ءَ گْوشتگ ءُ [محمد بن عبدالمالک بن ابو عاصی سیواریب البشری] ءَ ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [ابو عوانا] ءَ چہ [قوطہ] ءَ چہ [معزہ] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گوشتگ؛ 'وتی مرداں پرمان بہ دے کہ آ وت ءَ گوں آپ ءَ پاک بہ کن اَنت، من چہ آھاں شرمندگ آں، بے شک اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ اے کار کتگ'۔ اے باب ءِ تہا جریر بن عبداللہ البجلی ءِ سنگت انس ءُ ابوہریرہ ءِ حدیث ہم ھوار انت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث حسن صحیح اِنت، ءُ اهلال المی اے حدیث ءِ سرا عمل کن اَنت، آ گوں آپ ءَ پاکی کنگ ءَ گچین کن اَنت اگاں چہ آ گوں سنگاں پاکی کنگ ءَ جائز لیک اَنت، ءُ آ گوں آپ ءَ پاکی کنگ ءَ ترجیح دئینت پرچا کہ آ اے گپ ءَ گیشتر ھژدری گند اَنت۔ اے ھیال سفیان عطس تسوری، ابن مبارک، سیافعی، احمد ءُ اسحاق ءَ زرتگ۔
Hadith
Imam Tirmidzi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلًا وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ
مارا گشتگ [محمد بن بسیار] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [عبدالوہاب عطس تساقافی] ءَ چہ [محمد بن عمرو] ءَ چہ [ابوسلامہ ءَ] ءَ چہ [المغیرہ بن سیوبہ ءَ] آئی ءَ گشتگ؛ 'من گوں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ سفر ءَ اتاں، پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وت ءَ راحت کت ءُ دیمتر ءِ جاہ ءَ شت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا دوست عبدالرحمن بن ابوقراد، ابو قطادہ، جابیر، یحییٰ بن عبید چہ آئی ءِ پت، ابو موسیٰ، ابن عباس ءُ سنگت بلال بن حارث ءِ حادیث ہم است انت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث حسن صحیح اِنت، ءُ چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھم روایت اِنت کہ پیشاب کنگ ءِ وھد ءَ آئی ءَ وتی پیشاب ءِ سرا انچوش بستگ کہ لوگ ءِ سرا بستگ۔ و ابوسلامہ ءِ نام عبداللہ بن عبدالرحمن بن عوف عز زهری اِنت.
