Tanah di surga; pasir putih yang wangi seperti misik asli

Imam Tirmidzi : 2172

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَصَحِبَنِي ابْنُ صَائِدٍ إِمَّا حُجَّاجًا وَإِمَّا مُعْتَمِرِينَ فَانْطَلَقَ النَّاسُ وَتُرِكْتُ أَنَا وَهُوَ فَلَمَّا خَلَصْتُ بِهِ اقْشَعْرَرْتُ مِنْهُ وَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ فَلَمَّا نَزَلْتُ قُلْتُ لَهُ ضَعْ مَتَاعَكَ حَيْثُ تِلْكَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَأَبْصَرَ غَنَمًا فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَانْطَلَقَ فَاسْتَحْلَبَ ثُمَّ أَتَانِي بِلَبَنٍ فَقَالَ لِي يَا أَبَا سَعِيدٍ اشْرَبْ فَكَرِهْتُ أَنْ أَشْرَبَ مِنْ يَدِهِ شَيْئًا لِمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ فَقُلْتُ لَهُ هَذَا الْيَوْمُ يَوْمٌ صَائِفٌ وَإِنِّي أَكْرَهُ فِيهِ اللَّبَنَ قَالَ لِي يَا أَبَا سَعِيدٍ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلًا فَأُوثِقَهُ إِلَى شَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقَ لِمَا يَقُولُ النَّاسُ لِي وَفِيَّ أَرَأَيْتَ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثِي فَلَنْ يَخْفَى عَلَيْكُمْ أَلَسْتُمْ أَعْلَمَ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَافِرٌ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ خَلَّفْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ أَوْ لَا تَحِلُّ لَهُ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ أَلَسْتُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ ذَا أَنْطَلِقُ مَعَكَ إِلَى مَكَّةَ فَوَاللَّهِ مَا زَالَ يَجِيءُ بِهَذَا حَتَّى قُلْتُ فَلَعَلَّهُ مَكْذُوبٌ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّكَ خَبَرًا حَقًّا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ وَالِدَهُ وَأَعْرِفُ أَيْنَ هُوَ السَّاعَةَ مِنْ الْأَرْضِ فَقُلْتُ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

hi byerile [Sufyan bin Waki’] u hi byerile [‘Abdul A’la] u hi byerile [Al Jurairi] ku suka eka [Abu Nadlrah] ku suka eka [Abu Sa’id] u te: Ibnu Sha’id u ndzi heleketile hi nkarhi wa Hajj na Umrah, vanhu va sukile loko mina na yena hi sale endzhaku, endzhaku ka loko ndzi ri ndzexe na yena ndzi twe goosebumps na ku chava eka yena hikwalaho ka leswi vanhu va swi vuleke hi yena, endzhaku ka loko ndzi a xika ndzi ku eka yena: Veka ndzhwalo wa wena ehansi emurhini wolowo. yena -Abu Sa'id- aku: U vone mbuti kutani a teka xibya a ya yi senga kutani a ta eka mina na masi kutani a ku eka mina: O Abu Sa'id nwa, kambe a ndzi swi tsakeli ku nwa nchumu hi mavoko ya yena hikwalaho ka leswi vanhu va swi vuleke hi swona, kutani ndzi ku eka yena: Namuntlha i siku ro hisa naswona a ndzi lavi ku nwa masi. kutani a ku eka mina: O Abu Sa'id, ndzi kunguhata ku teka ntambhu kutani ndzi yi boha emurhini ivi ndzi ti pfotlosa hikwalaho ka leswi vanhu va ndzi vuleke swona na hi mina, xana a wu swi tivi leswaku mani na mani marito ya mina lama nga twisisekiki eka yena, kambe ma nga si tshama ma nga twisiseki eka wena, xana a hi wena munhu loyi a tivaka kahle hi marito ya Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam, O vanhu va Ansar, a hi wena Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam u tshame a vula leswaku i mupfumeri - Dajjal - loko ndzi ri Mumoslem, xana Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam a nga si tshama a vula leswaku: ' i munhu wo pfumala n'wana loyi a nga velekiki vana loko ndzi siya vana va mina eMedina, xana Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam a nga si tshama a vula leswaku a nga ngheni kumbe a hi halal eka yena ku ya eMecca na Medina, xana a ndzi un'wana wa vaaki va Madinah? yena -Ibnu Sha'id- u te: laha sweswi ndzi famba na wena ndzi kongoma eMecca. Hi Allah u tshame a vula leswi ku kondza ndzi ku: Kumbexana a a hemba, kutani a ku: O Abu Sa’id, hi Allah ndzi ta ku byela mahungu ya ntiyiso hakunene, hi Allah ndza n’wi tiva - Dajjal -, ndza n’wi tiva tata wakwe, naswona ndza swi tiva leswaku u kwihi sweswi. Ndzi ku: Khombo eka wena siku hinkwaro. Abu Isa u te 'Hadith leyi i ya ntiyiso.'