Celakalah bangsa Arab dari keburukan yang semakin dekat, ilmu telah berkurang dan Al-Haraj

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمٍ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُرَدِّدُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ عَشْرًا قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ جَوَّدَ سُفْيَانُ هَذَا الْحَدِيثَ هَكَذَا رَوَى الْحُمَيْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ نَحْوَ هَذَا و قَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَفِظْتُ مِنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ وَهُمَا رَبِيبَتَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ حَبِيبَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ

Esan digu [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] eta [Abu Bakr bin Nafi'] eta beste batzuek, esan zuten: esan digu [Sufyan bin 'Uyainah] [Az Zuhri]-tik ['Urwah bin Az Zubair]-tik [Zainab bint Abu Salamah]-tik [Habibah]-tik [Ummu Habibah]-tik [Zainab bint Jahsy]-k esan zuen: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Agurrak esnatzean' Aisyah-ren aurpegia gorri zegoen, esan zuen: LAA ILAAHA ILLALLAAH, hiru aldiz errepikatu zuen, ai arabiar nazioarentzat hurbildu den gaiztakeriagatik, orain Gog eta Magog-en hesia honela ireki da -hatza erakutsi zuen hamar zenbakia osatuz-. Zainabek esan zuen: Galdetu nuen: Hilko al gara gure artean jende zuzena egon arren? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek erantzun zuen: 'Bai, higuingarriak ugaritzen badira'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da eta Sufyanek hadith hau apaindu zuen. Horrela [Al Humaidi], ['Ali bin Al Madini] eta beste hafidz batzuek [Sufyan bin 'Uyainah-rengandik] kontatu zuten. Al Humaidik esan zuen: Sufyan bin 'Uyainah-k esan zuen: Az Zuhritik memorizatu dut hadith honetan lau emakume daudela; Zainab bint Abu Salamah Habibah-tik, biak Sallallahu 'alaihi wa Salam profetaren alabak ziren Umm Habibah-tik Zainab bint Jahsy-tik, biak Sallallahu 'alaihi wa Salam profetaren emazteak ziren. Horrela kontatu zuten [Ma'marrek] eta beste batzuek hadith hau [Az Zuhritik], baina ez zuten aipatu: Habibah-tik eta Ibn 'Uyainah-ren lagun batzuek hadith hau Ibn 'Uyainah-tik kontatu zuten eta ez zuten aipatu: Umm Habibah-tik.