Celakalah bangsa Arab dari keburukan yang semakin dekat, ilmu telah berkurang dan Al-Haraj

Imam Tirmidhi : 2113

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمٍ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُرَدِّدُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ عَشْرًا قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ جَوَّدَ سُفْيَانُ هَذَا الْحَدِيثَ هَكَذَا رَوَى الْحُمَيْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ نَحْوَ هَذَا و قَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَفِظْتُ مِنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ وَهُمَا رَبِيبَتَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ حَبِيبَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ

Ibinalita sa amin [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] at [Abu Bakr bin Nafi'] at iba pa, sinabi nila: ibinalita sa amin [Sufyan bin 'Uyainah] mula kay [Az Zuhri] mula kay ['Urwah bin Az Zubair] mula kay [Zainab bint Abu Salamah] mula kay [Habibah] mula kay [Ummu Habibah] mula kay [Zainab bint Jahsy] ay nagsabi: Ang Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Pagbati pagkagising mo Namula ang mukha ni 'Aisyah, sinabi niya: LAA ILAAHA ILLALLAAH, inulit niya ito nang tatlong beses, kawawa ang bansang Arabo dahil sa kasamaan na lumapit, ngayon ang harang ni Gog at Magog ay nabuksan nang ganito -ipinakita niya ang kanyang daliri sa pamamagitan ng pagbuo ng bilang na sampu--. Sinabi ni Zainab: Nagtanong ako: Mapapahamak ba tayo kahit na may mga mabubuting tao sa atin? Sumagot ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Oo, kung ang mga kasuklam-suklam na bagay ay lalago." Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay tunay at pinaganda ni Sufyan ang hadith na ito. tulad niyan [Al Humaidi], ['Ali bin Al Madini] at iba pa mula sa mga hafidz na nagsalaysay mula kay [Sufyan bin 'Uyainah] na ganito. sabi ni Al Humaidi: Sabi ni Sufyan bin 'Uyainah: Naisaulo ko mula kay Az Zuhri sa hadith na ito ay may apat na babae; si Zainab bint Abu Salamah mula kay Habibah, kapwa mga anak na babae ng Propeta Sallallahu 'alaihi wa Salam mula kay Umm Habibah mula kay Zainab bint Jahsy, kapwa mga asawa ng Propeta Sallallahu 'alaihi wa Salam. Ganoon isinalaysay ni [Ma'mar] at ng iba pa ang hadith na ito mula kay [Az Zuhri] ngunit hindi nila binanggit: Mula kay Habibah at ilan sa mga kasamahan ni Ibn 'Uyainah ay nagsalaysay ng hadith na ito mula kay Ibn 'Uyainah at hindi nila binanggit: Mula kay Umm Habibah.