Celakalah bangsa Arab dari keburukan yang semakin dekat, ilmu telah berkurang dan Al-Haraj

इमाम तिर्मिधी : 2113

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمٍ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُرَدِّدُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ عَشْرًا قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ جَوَّدَ سُفْيَانُ هَذَا الْحَدِيثَ هَكَذَا رَوَى الْحُمَيْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ نَحْوَ هَذَا و قَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَفِظْتُ مِنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ وَهُمَا رَبِيبَتَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ حَبِيبَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ

आम्हाला हे [सईद इब्न अब्द अल-रहमान अल-मखजुमी] आणि [अबू बक्र बिन नाफी'] आणि इतरांनी सांगितले: आम्हाला [सुफ्यान बिन उयैनाह] यांनी [अझ-जुहरी] यांच्याकडून, [उरवा बिन अझ-जुबैर] यांच्याकडून, [झैनाब बिन्त अबू सलामाह] यांच्याकडून, [हबीबाह] यांच्याकडून, [उम्मु हबीबाह] यांच्याकडून, [झैनाब बिन्त जह्श] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी सांगितले: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जागे झाले तेव्हा आयशा (रज़िअल्लाहु ताआला) चे चेहरे लाल झालेले होते; त्यांनी 'ला इलाहा इल्लल्लाहु' असे तीनदा म्हटले, 'अरबांना त्या वाईट गोष्टींमुळे धिक्कार, जी जवळ आली आहे; या क्षणी याजুজ आणि मաջुज विरुद्धचा अडथळा अशा प्रकारे उघडला गेला आहे' – त्यांनी बोटांनी दहा दाखवले. झैनाब म्हणाली: मी विचारले, 'आपल्यात धर्मपरायण लोक असतानाही आपण नाश पावू?' पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी उत्तर दिले: 'होय, जर दुष्टपणा वाढला तर.' अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह आहे, आणि सुफ्यानने या हदीसची सजावट केली आहे. अशा प्रकारे [अल-हुमैदी], ['अली बिन अल-मदनी] आणि इतर हफिझ यांनी [सुफ्यान बिन 'उयैनाह] कडून या पद्धतीने ही हदीस नरायली आहे. अल-हुमैदी म्हणाले: सुफ्यान बिन 'उयैनाह म्हणाले: मी अज़-जुहरींकडून हृदयस्थ केले आहे की या हदीसमध्ये चार स्त्रिया आहेत: ज़ैनब बिन्त अबू सलामा आणि हबीबा; त्या दोघी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सौतेली मुली होत्या, उम्मु हबीबा यांच्या माध्यमातून, जी ज़ैनब बिन्त जह्श यांची मुलगी होती; त्या दोघी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्न्या होत्या. अशाप्रकारे [मा'मार] आणि इतरांनी हा हदीस [अज़-जुहरी] कडून रिवायत केला, परंतु त्यांनी 'हबीबाह कडून' असे नमूद केले नाही; आणि इब्न 'उयैनाह यांच्या काही शिष्यांनी हा हदीस त्यांच्याकडून रिवायत केला, परंतु त्यांनी 'उम्मु हबीबाह कडून' असे नमूद केले नाही.