Celakalah bangsa Arab dari keburukan yang semakin dekat, ilmu telah berkurang dan Al-Haraj

Imam Tirmidzi : 2113

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمٍ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُرَدِّدُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ عَشْرًا قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ جَوَّدَ سُفْيَانُ هَذَا الْحَدِيثَ هَكَذَا رَوَى الْحُمَيْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ نَحْوَ هَذَا و قَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَفِظْتُ مِنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ وَهُمَا رَبِيبَتَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ حَبِيبَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ

Wedi dweud wrthym [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] ac [Abu Bakr bin Nafi'] ac eraill, dywedasant: wedi dweud wrthym [Sufyan bin 'Uyainah] o [Az Zuhri] o ['Urwah bin Az Zubair] o [Zainab bint Abu Salamah] o [Habibah] o [Ummu Habibah] o [Zainab bint Jahsy] dywedodd: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Cyfarchion pan fyddwch chi'n deffro 'Roedd wyneb Aisyah yn goch, dywedodd: LAA ILAAHA ILLALAAH, ailadroddodd dair gwaith, gwae'r genedl Arabaidd oherwydd y drwg sydd wedi agosáu, nawr mae rhwystr Gog a Magog wedi'i agor fel hyn - dangosodd ei bys trwy ffurfio'r rhif deg--. Dywedodd Zainab: Gofynnais: A fyddwn ni'n diflannu er bod pobl gyfiawn yn ein plith? Atebodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ydw, os bydd y ffieidd-dra yn cynyddu o ran nifer'. Dywedodd Abu Isa: Mae'r hadith hwn yn ddilys ac mae Sufyan wedi'i addurno. fel 'na mae [Al Humaidi], ['Ali bin Al Madini] ac eraill o'r hafidz wedi'u hadrodd gan [Sufyan bin 'Uyainah] fel hyn. meddai Al Humaidi: Dywedodd Sufyan bin 'Uyainah: Dysgais ar gof o Az Zuhri yn yr hadith hwn mae pedair menyw; Zainab bint Abu Salamah o Habibah, roedd y ddwy yn ferched i'r Proffwyd Sallallahu 'alaihi wa Salam o Umm Habibah o Zainab bint Jahsy, roedd y ddwy yn wragedd i'r Proffwyd Sallallahu 'alaihi wa Salam. Dyna sut yr adroddodd [Ma'mar] ac eraill yr hadith hwn o [Az Zuhri] ond ni soniasant: O Habibah a rhai o gymdeithion Ibn 'Uyainah wedi adrodd yr hadith hwn gan Ibn 'Uyainah ac ni soniasant: O Umm Habibah.