Orang yang junub sebelum fajar tetap sah puasanya

Imam Bukhari : 1791

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ الحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ المُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَبِي حِينَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَ مَرْوَانَ أَنَّ عَائِشَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُوَقَالَ مَرْوَانُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتُقَرِّعَنَّ بِهَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرْوَانُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قُدِّرَ لَنَا أَنْ نَجْتَمِعَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَكَانَتْ لِأَبِي هُرَيْرَةَ هُنَالِكَ أَرْضٌ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكَ أَمْرًا وَلَوْلَا مَرْوَانُ أَقْسَمَ عَلَيَّ فِيهِ لَمْ أَذْكُرْهُ لَكَ فَذَكَرَ قَوْلَ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ كَذَلِكَ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَهُنَّ أَعْلَمُ وَقَالَ هَمَّامٌ وَابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْفِطْرِ وَالْأَوَّلُ أَسْنَدُ

A tene na e [‘Abdullah bin Maslamah] so alondo na [Malik] so alondo na [Sumayya] maula ti lo Abu Bakr bin ‘Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham bin Al Mughirah so lo mä [Abu Bakar bin ‘Abdurrahman] atene: ‘Mbi na babâ ti mbi na ngoi so e tingbi na [‘Aismah] a tene nga, a tene nga na e [Abu Al Yaman] a fa na e [Syu’aib] so alondo na [Az Zuhriy] atene, a fa na mbi [Abu Bakr bin ‘Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] so babâ ti lo, so ti tene [‘Abdurrahman] a fa na ‘Ahulla Sawan] so [’ a fa na lo so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke lani na ngoi ti Fajr na ngoi so lo yeke sara junub na da ti sewa ti lo. Tongaso, lo sukula ngu na lo mû jeûne. Na lo tene, Marwan na ‘Abdurrahman bin Al Harith: ‘Mbi deba yanga ti mbi na iri ti Nzapa. Mo yeke fa ande biani tënë so na Abu Hurairah, zia si Nzapa asara ngia na lo. Na ngoi ni so, Marwan ayeke lani mokonzi na Médine. Tongaso, Abu Bakr atene: ‘Ye so asi so asara si Abdurrahman abâ so lo yeke na ngia pëpe’. Na pekoni, a leke ti bungbi na Dzul Hulaifah na ngoi so Abu Hurairah radliallahu ‘anhu ayeke na popo ti azo so ayeke dä, tongaso ‘Abdurrahman atene, na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu]: ‘Mbi yeke tene na mo mbeni tënë oko so tongana Marwan adeba yanga ti mo pëpe na ndo ni na mbi, ka mbi yeke sara pëpe si mo sara ni. Tongaso, lo sara tënë ti ye so ‘Aisyah radiallahu ‘anha na Umm Salamah atene na nduzu ge. Tongaso, Abu Hurairah atene: ‘Tënë so nga [Al Fadhal bin Abbas] atene na mbi na ngoi so ala -‘Aisyah Radliallahu ‘anha na Umm Salamah - ahinga ye mingi na ndo ti tënë so’. Na tenengo, [Hammam] na [Ibn Abdullah bin Omar] so alondo na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu]: ‘A yeke Prophète so amû yanga ti tene a zi jeûne -na yâ ti tënë ti junub na peko ti so a lï na yâ ti ngoi ti Fajr-. Me, kozo hadith so ayeke na nduzu ge ayeke na mbeni ngangu sanad’.