Imam Bukhari : 161
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَيَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ
['Abdullah bin Yusuf]-ek esan zuen, [Sa'id Al Maqbari-rengandik] ['Ubaid bin 'Umar-engandik] [Malik]-ek esan zigun ['Abdullah bin 'Umar]-i: 'O Abu 'Abdurrahman, lau gauza egiten ikusi zaitut, zure lagunetako inork egiten ikusi ez ditudanak!'. Abdullah bin 'Umarrek esan zuen: 'Zeintzuk dira horiek, o Ibn Juraij?'. Ibn Juraij-ek esan zuen: 'Ikusi dut ez zenituela Kaabako zutabeak ukitu, Yamani zutabeak izan ezik, larruzko sandaliak jantzita ikusi zaitut, ilea horia tindatzen ikusi zaitut, eta Mekan jendeak ilberria ikusi ondoren talbiyah egiten zuenean, ikusi dut ez zenuela egiten tarwiyah egunetan izan ezik?'. Abdullah bin 'Umarrek ere esan zuen: 'Kaabako zutabeei dagokienez, ez dut inoiz ikusi Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarekin) igurzten, Yamani zutabeak izan ezik. Larruzko sandaliei dagokienez, Ala-ren Mezularia (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) ikusi nuen ilerik gabeko larruzko sandaliak jantzita, eta jantzita zituen bitartean abluzioa egiten, eta gustatzen zait janzten jarraitzen dudanean. Kolore horiari dagokionez, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta kolore horrekin tindatzen ikusi nuen, eta niri ere gustatu zitzaidan hori egitea. Eta talbiyah-ri dagokionez, ez dut inoiz Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam talbiyah egiten ikusi, bere ibilgailua Mina aldera zihoala izan ezik.