Imam Bukhari : 161

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَيَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ

Kitutegeezeddwa [‘Abdullah bin Yusuf] yagamba, kitutegeezeddwa [Malik] okuva ewa [Sa’id Al Maqbari] okuva ku [‘Ubaid bin Umar] nti yagamba [‘Abdullah bin ‘Umar] nti, ‘Owange Abu ‘Abdurrahman, nakulaba ng’okola ebintu bina bye saalaba nga n’omu ku banne bo akola!’. ‘Abdullah bin Umar yagamba nti, ‘Ebyo bye biruwa, ggwe Ibn Juraij?’. Ibn Juraij yagamba nti, ‘Nnalaba nga tokwata ku mpagi za Kaaba okuggyako empagi za Yamani, nakulaba ng’oyambala engatto ezikoleddwa mu ddiba, nakulaba ng’osiiga enviiri zo langi ya kyenvu, era abantu e Makka bwe baakola talbiyah oluvannyuma lw’okulaba omwezi omuggya, nalaba nga tokikola okuggyako ku nnaku za tarwiyah?’. ‘Abdullah bin Umar era yagamba nti, ‘Ate ku mpagi za Kaaba, sirabangako Mubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) ng’agisiiga okuggyako empagi za Yamani. Ate engatto ez’amaliba, mu butuufu nnalaba Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) naye ng’ayambadde engatto ez’amaliba ezitaliiko nviiri, era ng’akola wudhu nga nkyazambadde, era nnyumirwa nnyo bwe nsigala nga nziyambadde. Ate ye langi eya kyenvu, mu butuufu nnalaba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’agisiiga langi eyo era nange nnayagala nnyo okugikola. Era ku bikwata ku talbiyah, mu butuufu sirabangako Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’akola talbiyah okuggyako ng’emmotoka ye emaze okuvuga -okwolekera Mina-’.