Imam Bukhari : 161

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَيَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ

Twakaambilwa ['Abdullah bin Yusuf] wakati, kwakaambwa kulindiswe [Malik] kuzwa kuli [Sa'id Al Maqbari] kuzwa kuli ['Ubaid bin 'Umar] kuti wakati kuli ['Abdullah bin 'Umar], 'O Abu 'Abdurrahman, ndakakubona kochita zintu zyone nzyondatakabona beenzinyokwe kabachita'! 'Abdullah bin 'Umar wakati, 'Ino nzi eezyo, O Ibn Juraij?' Ibn Juraij wakati, 'Ndakabona kuti toguma misemu ya Kaaba kunze lya misemu ya Yamani, ndakakubona kosamide nsapato zyakabambwa achikumba, ndakabona kodaya masusu aako mubala wamubala wamubala wasalala pyu, mpawo bantu baku Mecca nibakachita talbiyah nibakamana kubona mwezi mupya, ndakabona kuti teewakali kuchita kunze lyamazuba aa tarwiyah'? 'Abdullah bin 'Umar awalo wakati, 'Kujatikizya misemu ya Kaaba, kunyina nindabona Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe ali nguwe) kazifwusa kunze lya misemu ya Yamani. Kujatikizya nsapato zyachikumba, ndakabona Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) awalo kasamide nsapato zyachikumba zitakwe masusu, akuchita ablution kumwi kazisamide, mpawo ndilabotelwa aawo nondizumanana kuzisama. Kujatikizya mubala wa yellow, ndakabona Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kawudaya amubala ooyo mpawo ndakakkomana kuchita oobo. Alimwi kujatikizya talbiyah, kunyina nindakamubona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kachita talbiyah kunze kwakuti moota yakwe niyakali kweenda -kuya kuMina-'.