Imam Bukhari : 161

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَيَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ

Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Yusuf] e faapea; na faamatala mai ia i matou [Malik] mai ia [Said Al Maqbari] mai ia ['Ubaid bin Juraij] na ia fai atu ia [Abdullah bin Umar], 'O Abu Abdurrahman, na ou vaai ia te oe o fai ni mea e fa ou te lei vaai i se tasi o au soa o fai!' Na fai atu Abdullah bin Umar; 'O a ia mea, O Ibn Juraij?' Na fai mai Ibn Juraij; 'Na ou vaai ia te oe e te lei pa'i atu i pou o le Ka'bah vagana ai le pou o Yamani, na ou vaai ia te oe o ofuina ni seevae pa'u, na ou vaai ia te oe o vali samasama lou lauulu, ma ina ua tauloto e tagata o Makkah le Talbiyah ina ua uma ona vaai i le masina, na ou vaai ia te oe e te lei faia vagana ai le aso o Tarwiyah?' Na fai mai Abdullah bin Umar; 'A o pou o le Ka'bah, ou te lei vaai lava i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o solo ese vagana ai le pou o Yamani. A o seevae paʻu, na ou vaʻaia le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) o loʻo ofuina seevae paʻu e leʻi fulufulua, ma o loʻo fufulu aʻo ofuina, ma ou te fiafia i ai pe a ia ofuina. A o le lanu samasama, na ou vaʻaia le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) o loʻo valiina i lena lanu, ma ou te fiafia foʻi i ai. A o le talbiyah, ou te leʻi vaʻaia lava le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) o loʻo taulotoina le talbiyah seʻi vaganā ua uma ona alu ese lana taʻavale - agai atu i Mina.