Imam Bukhari : 161

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَيَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ

Bize [Abdullah bin Ýusup] şeýle diýdi, bize [Mälik] [Said Al Makbari] [Ubaýd bin Omar] şeýle diýdi, ol [Abdullah bin Omara] şeýle diýdi: "Eý, Abu Abdurrahman, men seniň ýoldaşlaryňyň hiç biriniň etmeýän dört zadyny edýändigiňi gördüm!" Abdullah bin Omar: "Eý, Ibn Juraj, olar näme?" diýdi. Ibn Juraj: "Men seniň Käbäniň sütünlerine Ýamani sütünlerinden başga degmeýändigiňi gördüm, seniň deri sandal geýýändigiňi gördüm, saçyňy sary reňke boýaýandygyňy we Mekgede adamlaryň täze aýy görenden soň telbiýany aýdanlarynda, seniň muny diňe tarwiýa günlerinde edýändigiňi gördüm?" diýdi. Abdullah bin Omar hem şeýle diýdi: "Käbäniň sütünlerine gelende bolsa, men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) ony Ýamani sütünlerinden başga sürtýändigini hiç haçan görmedim." Deri sandaletlere gelende, men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) hem tüýsiz deri sandalet geýendigini we geýip durka-da täret alandygyny gördüm we olary geýmegi dowam etdirsem, bu maňa ýaraýar. Sary reňke gelende bolsa, men Pygamberimiziň (sallallahu aleýhi we sellem) ony şol reňke boýaýandygyny gördüm we ony hem etmek maňa ýaraýardy. Telbiýa barada aýdylanda, men Resulullahyň (sallallahu aleýhi we sellem) ulagy Minanyň tarapyna gidip barýarka telbiýa edenini hiç haçan görmedim.