Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Tirmidzi : 923

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبُكَاءَ عَلَى الْمَيِّتِ قَالُوا الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَذَهَبُوا إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَرْجُو إِنْ كَانَ يَنْهَاهُمْ فِي حَيَاتِهِ أَنْ لَا يَكُونَ عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ

Yandi me zabisa beto [Abdullah], yandi me songa beto [Yaqub mbu Ibrahim], yandi me songa beto [tata na mono] katuka na [Salih mbun Kaisan] katuka na [Az-Zuhri] katuka na [Salim mbuta Abdullah] katuka na [tata na yandi] tubaka nde; [Umar mwana ya bakala] tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka, mvumbi ke baka ndola sambu na kudila ya dibuta na yandi sambu na lufwa na yandi’. Hadith yina bo sonikaka na nzila ya Ibn Omar mpi Imran bin Hushain. Abu Isa tubaka nde; Hadi ya Omar kele hadi ya kieleka ya hasan. Bantu ya nkaka ya mayele ke mengaka kudila bafwa, na kutadila hadith yai. Yau yina muntu yina fwaka bakaka ndola sambu dibuta na yandi vandaka kudila sambu na lufwa na yandi. Abdola vandaka kutuba nde; Mono ke tula kivuvu nde kana na ntwala ya kufwa yandi kubuyisa dibuta na yandi na kudila yandi, pana yandi ta baka ve ndola sambu na kudila na bo’.