Al Karim

Imam Tirmidzi : 441

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ فَلْيُحْسِنْ الْوُضُوءَ ثُمَّ لِيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لِيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لِيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الْوَرْقَاءِ

Беҙгә [Әли бин Иса бин Йәзид Әл-Бағдади] беҙгә [Ғабдулла бин Бәкер Әс Сәхми] һөйләне һәм беҙгә [Ғабдулла бин Мөнир] [Ғабдулла бин Бәкерҙән] [Фәғит бин Абдуррахмандан] [Ғабдулла бин Әбү Әүләһүләһи] әйтте, ул әйтте: теләк - теләк - Аллаһҡа йәки кемгәлер Әҙәм улынан, шунан һуң тәһәрәтте тамамлап тәһәрәт алһын, шунан ике рәҡәғәт намаҙ уҡып, Аллаһҡа маҡтау яһаһын, пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмгә Шәләүәт уҡыһын, шунан ЛӘӘ ИЛӘӘҺӘ ИЛЛАЛЛАХРИЛӘЙЛӘҺИЛӘЛӘҺӘ ИЛЛӘЛӘЛӘХИЛӘҺИЛЛӘЙӘЛӘЛӘ уҡыһын ҒӘҘҘИМ, ӘЛ ХӘМДУЛИЛЛӘҺИ РАББИЛ ҒӘЛӘМИИН, ӘСӘЛҮКӘ МӨҮЖИБӘТИ РӘХМӘТИКӘ ВӘ АҘАҒИМА МӘҒФИРӘТИКӘ ВӘЛ ҒӘНИМӘТӘ МИН КУЛЛИ БИРРИН ВАС САЛАМӘТӘ МИН КУЛЛИ ИТСМИН, ЛӘӘ ТӘДӘҒӘФӘН ИЛИӘМ ДӘҘӘМ - Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға хоҡуҡлы илаһ юҡ, иң йомшаҡ, иң мәрхәмәтле, иң изге донъяның, Раббыһы, Ҡөҙрәтле Раббы өсөн, Аллаһҡа маҡтау булһын. ҺИНЕҢ рәхмәтең, тәүәккәллегең - Һинең ғәфү итеүеңә өлгәшеү, бөтә изгелектәр менән бәхет һәм бөтә гонаһтарҙан именлек алыу, гонаһтарҙы ғәфү итмәһәң, миңә рөхсәт итмә, һәм һағышҡа юл ҡуйма, әгәр ҙә һин уны асмаһаң, һәм ихтыяждарға юл ҡуйма. Һин риза булырһың, әгәр ҙә уны үтәмәһәң, эй, рәхимле зат-'. Әбү Ғиса әйткән, был хәҙис ғәриб һәм уның сәнәдендә фекер алышыу кәрәкле нәмә бар, Фәғит бин Әбдүррәхмән хәҙис мәсьәләһендә көсһөҙләнгән, ә Фәғит — Әбүл Вәркә.