Al Karim

Imam Muslim : 4798

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يُصَرِّفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ

Миңә [Зөһәйр бин Хәрб] һәм [Ибнү Нумайр] икеһен дә [Әл-Мөҡриҙән] һөйләне. [Зөһәйер] әйтте; Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йәзид Әл-Мөҡри] әйткән; Беҙгә [Хайвах] әйтте; Миңә [Әбү Ханиға] хәбәр итте, ул [Ғәбдүр Рахман Әл Хөбули] [Ғабдулла бин Әмру бин Әл Әш] әйткәнен ишетте; Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) былай тигәнен ишеткәнен ишеткәнен: «Ысынлап та, бөтә кешеләрҙең күңелдәре Рахман-Рахмандың күп бармаҡтарының икеһе араһында». Аллаһы Тәғәлә кеше күңелдәрен Үҙ ихтыяры буйынса борор». Бынан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм намаҙ уҡыны; — Эй, күңелдәрҙе бороусы Аллаһ, Һиңә ғибәҙәт ҡылыуҙа күңелдәребеҙҙе күндәмлеккә йүнәлт! '