Al Ghaniyy

Imam Ahmad : 20405

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ وَمَنْ عَلِمَ أَنِّي أَقْدِرُ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِ وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَاسْأَلُونِي أُغْنِكُمْ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبٍ مِنْ قُلُوبِ عِبَادِي مَا نَقَصَ فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا زَادَ فِي مُلْكِي مِنْ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَسَأَلَنِي كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ فَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا سَأَلَ مَا نَقَصَنِي كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِشَفَةِ الْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ انْتَزَعَهَا كَذَلِكَ لَا يَنْقُصُ مِنْ مُلْكِي ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ صَمَدٌ عَطَائِي كَلَامٌ وَعَذَابِي كَلَامٌ إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنِي ابْنُ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَا عَبْدِي مَا عَبَدْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَإِنِّي غَافِرٌ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَيَا عَبْدِي إِنْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي لَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً وَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ أَنَا عَافَيْتُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ وَاجِدٌ مَاجِدٌ إِنَّمَا عَطَائِي كَلَامٌ

Беҙгә [Ғәммәр бин Мөхәммәт] Суфьян Атс Цауриның һеңлеһенең улы, [Ләйетс бин Әбү Сөләймдән] [Сәхр бин Һәүсиәбтән] [Әбүррахман бин Ғәнмдән] [Әбү Дзарҙан] әйтте: «Рәсүлуллаһ Шаллалаһу Ғәләйһи Вәсүләм: Мин һеҙҙе ғәфү иткәндәрҙән башҡа барығыҙ ҙа гонаһлы, шуға күрә Минән ғәфү һорағыҙ, Мин һеҙҙе һис шикһеҙ ғәфү итермен. Кем Минең ғәфү итергә һәләтле икәнемде белеп, һуңынан Минән Ҡөҙрәтем менән һораһа, Мин уны, һис шикһеҙ, ҡарамаҫтан, ғәфү итермен. Мин тура юлға күндергәндәрҙән башҡа һеҙ аҙашҡанһығыҙ, Минән тура юл һорағыҙ һәм Мин һеҙгә һис шикһеҙ тура юл күрһәтермен. Мин һеҙгә етерлек бирмәһәгеҙ, һеҙ ярлы кешеләр, шуға күрә Минән һорағыҙ, Мин һеҙгә мотлаҡ етерлек бирермен. Әгәр кешеләр, улар һеҙҙең элек һәм һуңғы, улар әле иҫән һәм улар үлгән, улар әле дымлы һәм улар һеҙҙең ҡоро, уларҙың бөтә шарттары берләшкән кеше булып, уның йөрәге иң насар Минең ҡолдарым, былар барыһы ла Минең көс кәметмәйәсәк, хатта был ҙурлыҡта unise mosquito a whowise булырға, әгәр улар булырға w'. йөрәк – Минең ҡолдарымдың иң диндары, улар барыһы ла кәзә ҡанаты тиклем ҙур булһа ла, Минең ҡөҙрәтемә өҫтәмәйәсәк. Әгәр ҙә һеҙҙең алдығыҙҙа булғандар һәм һеҙҙең һуңғыһы, әле иҫән һәм үлгән, әле дымлы һәм ҡоро һеҙҙең бергә йыйылһа, улар һәр береһе Минән үҙ теләге буйынса һораны һәм Мин уларҙы һәр береһенең үтенестәрен ҡабул иттем, тимәк, былар барыһы ла һеҙҙә нимә барлығын кәметмәҫ ине, ә Минең е кемдең йөрөүе кеүек энә индереп, һуңынан уны тағы ла сығара, сөнки был Минең ҡөҙрәтемде кәметмәҫ ине. Ысынлап та, мин – иң рәхмәтле, иң хөрмәтле, иң таяныслы. Минең бүләк һәм яза һүҙҙәр менән етә, шуға күрә нимәлер теләһәм, мин тик “бул” тип әйтәм һәм ул буласаҡ’. Беҙгә [Хәсим бин Әл-Ҡасим] әйтте, әйтте беҙгә [Ғабдул Хәмит] әйтте, беҙгә телгә алды [Шәһр] ул әйтте, миңә [Ибн Ғәнм] әйтте, тип [Әбү Зәрр] уға Рәсүлуллаһтан әйтте, тип әйтте, һәм ул әйтте: «Ғибәҙәт ҡылығыҙ Аллаһ, Ысынлап та, Аллаһҡа ғибәҙәт ҡылығыҙ. өмөт Миңә? Ысынлап та, Мин һеҙҙең ҡылған гонаһтарығыҙҙы ғәфү итеүсе. Эй, Минең ҡолом, әгәр ҙә һин Мине бөтә ер гонаһтары менән осрашһаң, һин Минән ширк итмәһәң, Мин һине һис шикһеҙ бөтә ғәфү итеү ере менән ҡаршы аласаҡмын». — Сөнки Мин Иң Рәхимле, Иң Бай һәм Иң Затлы, Минең бүләгем һүҙҙәр менән генә етә».