Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 1623

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فَأَعَادَهَا مِرَارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ فَلْيُبْلِغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

A fen erenikich [‘Ali bin ‘Abdullah] a fen erenikem [Yahya bin ‘Abdullah] a fen erenikich [‘Ikrimah] seni [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma]] pwe ewe chon kuno seni Kot epwe manaueni ewe ran, epwe manaueni ewe ran mi murinno. met ran ei? Ra pölüweni: ‘Ikenai eu rän mi haram -pin’. A eisini sefan: ‘Ifa ewe fonu ei?’. Ra pölüweni: ‘Iei eu fanü - eu fanü mi pin ’. A pwal eisini: ‘Ifa ewe maram ei?’. Ra pölüweni: ‘Iei eu maram mi -pin- haram’. A apasa: ‘Ennet, chaom, pisekum me om itefouno, ra pinepin ngonuk usun chok om ran non fonuom me om maram’. A apasasefani ei kapas fan chommong mwirin ena a aitieta mokuran me apasa: ‘O Allah, ua fen erenuk?, O Allah, ua fen erenuk?. Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma a apasa: ‘Iwe, ren ewe Emon mi nom lon poun nguni, ina wesewesen letipan fan iten an we ummah. -An kapas mwirin-: 'Iwe mut ngeni ekkewe chon pwarata repwe apasa ei ngeni ekkewe rese nomw, me ousapw niwin ngeni ar repwe chon nukunuk mwirin ai mano, oua fiufengen won pechen -nieno emon me emon-'.