Haramnya darah, harta, dan kehormatan sesama muslim sebagaimana haramnya hari, negeri, dan bulan yang mulia

Imam Ibnu Majah : 3921

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

A erenikich [Hisyam bin ‘Ammar] a erenikich [Isa bin Yunus] a erenikich [Al A’masy] seni [Abu Salih] seni [Abu Sa’id] a apasa, ‘Lupwen Hajj Wada’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa fan eu: ‘Kopwe sinei, ewe ran mi murinno seni meinisin - om ran mi sufoniti -. Kopwe sinei pwe ewe maram mi murino - mi kon itefouno - ina om maram. Kopwe sinei pwe ewe fonu mi kon itefouno me nein ekkewe fonu ina fonuom. Kopwe sinei pwe chaom me pisekumw ra haram ngonuk usun chok ewe sufon non om ran, ei maram me non fonuom. Kopwe silei, ua fen amanaua?’ Ra pölüeni, ‘Ewer’. A apasa: ‘O Allah, kopwe pwarata’.