Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Tirmidzi : 219

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمْ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَمَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي وَاقِدٍ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا أَنْ لَا يُطِيلَ الْإِمَامُ الصَّلَاةَ مَخَافَةَ الْمَشَقَّةِ عَلَى الضَّعِيفِ وَالْكَبِيرِ وَالْمَرِيضِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الزِّنَادِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ وَالْأَعْرَجُ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْمَدِينِيُّ وَيُكْنَى أَبَا دَاوُدَ

me songa beto [Qutayba] tubaka nde; me zabisa beto [Al Mughirah bin Abdurrahman] katuka na [Abu Az Zinad] katuka na [Al A’raj] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa tubaka nde: ‘Kana mosi na kati na beno kukuma imam pana sala nde yo vanda pete, sambu na kati na bo kele ti bana ya fioti, minunu, bantu ya kulemba mpi bantu ya ke belaka. Yo yina kana yandi ke samba yandi mosi, bika yandi samba mutindu yandi me zola’. Abu Iza tubaka nde; 'Na kapu yai kele mpi ti masolo ya me katuka na Adi bin Hatim, Anas, Yabir bin Samra, Malik bin Abdolla, Abu Waqid, Utman bin Abu Al 'Ash, Abu Mas'ud, Yabir bin Abdulla mpi Ibnu Abbas'. Hadith yayi ya me katuka na Abu Hurairah kele Hasan Sahih. Yai kele dibanza ya bantu mingi ya mayele, bo kezolaka ve kupesa kisambu ntangu mingi sambu na boma ya kutula kizitu na bantu ya kulemba, na minunu mpi na bambefo.’ Abu Iza tubaka nde; 'Nkumbu ya Abu Az Zinad kele Abdullah bin Dzakwan, na ntangu yina Al A'raj kele Abdurahman bin Hurmuz Al Madini, mpe yandi ke bokilamaka mpe Abu Dawud'.