Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Ibnu Majah : 976

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَصَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْأَنْصَارِيُّ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ لَهُ مُعَاذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا صَلَّيْتَ بِالنَّاسِ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ

Yau me zabisama na beto [Muhammad bin Rumh] tubaka, yau me zabisama na beto [Al Laits bin Sa’d] katuka na [Abu Az Zubair] katuka na [Jabir] yandi tubaka nde, ‘Mu’adz bin Jabal Al Ansari salaka kisambu ya Isha ti banduku na yandi, yandi tandulaka kisambu tii kuna muntu mosi na kati na beto salaka kisambu na nganda. Mu'adz pesaka nsangu ya muntu yina tii kuna yandi tubaka nde, 'Yandi kele muntu ya luvunu.' ’ Ntangu mambu ya Mu’adz kumaka na muntu yina, yandi kwendaka na mfumu ya insi mpi yandi songaka yandi mambu yina Mu’adz tubaka. Yo yina, Ntumwa tubaka nde: ‘O Mu’adz, keti nge ke kwenda kuganga luvunu! Kana nge ke samba ti bantu pana tanga: WASY SYAMSI WA DLUHAHA, SABBIHISMA RABBIKAL A’LA mpi WAL LAILI IDZA YAGHSYA. Tanga BISMI RABI. '