Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Bukhari : 6626

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Abu Khalid] katuka na [Qais bin Abu Hazim] katuka na [Abu Mas’ud Al Ansari] me tuba, muntu mosi kutanaka ti mfumu ya insi mpi tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, na Allah, mono ke lemba kibeni na kisambu ya suka sambu mutindu yina mpi mutindu yina kele imam, yandi ke kumisaka ntangu yonso kutanga ya kisambu na yandi nda ntangu yandi ke sambaka ti beto'. Abu Mas’ud tubaka nde; Mono me monaka ntete ve Ntumwa saw na makasi bonso ntangu yandi pesaka yandi bandongisila. Na nima Profete nganinaka; ‘O bantu, kele na bantu na kati na beno yina ke salaka nde bantu ya nkaka kukatuka na -ba mosquée ti na lusambu-, konso muntu na kati na beno ke twadisa bantu, sala yo na bunkufi -na pete-, sambu kele ti minunu, bantu ya kulemba ti bantu ya kele ti bampusa’.