Imam Abu Dawud : 3970
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِقَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعِدَتْ سِنُّهُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَاضِّ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضُّهَا ثُمَّ تَنْزِعُهَا مِنْ فِيهِ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ
[Musaddad]-ek esan zigun, [Ibn Juraij-ek] esan zigun; [Shafwan bin Ya'la-k] [bere aitaren]gandik jakinarazi zidan [Atha]-k esan zuen: 'Nire langile batek gizon bati eraso zion, eta gero eskua hozkatu zion. Gizonak eskua tira egin zion hortzak erori arte. Gero, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengana joan zen, baina honek ez zion jaramonik egin. Esan zion: 'Nahi al duzu eskua zure ahoan sartzea, gamelu ar bat bezala hozka egin dezazun?' Esan zuen: 'Ibn Abu Awalkah-ek bere aitona-amonengandik esan zidan Abu Bakr-ek, Ala pozik egon dadila berarekin, ez ziola jaramonik egin eta esan zuela: 'Espero dut hortzak erortzea'. Esan zigun [Ziyad bin Ayyub-ek] esan zigun, esan zigun [Husyaim-ek] esan zigun, esan zigun [Hajjaj-ek] eta [Abdul Malik-ek] [Atha]-tik [Ya'la bin Umayyah-tik] sanad honekin. Baina gaineratu zuen: «Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zion hozka egin zuen pertsonari: 'Eskua eman nahi badiozu hozka egin arte, kendu eskua ahotik'. Gero, hortzetatik kendu zuen diyata.