Imam Abu Dawud : 3970

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِقَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعِدَتْ سِنُّهُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَاضِّ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضُّهَا ثُمَّ تَنْزِعُهَا مِنْ فِيهِ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ

Tau hais txog peb [Musaddad] hais tias, tau hais txog peb [Yahya] los ntawm [Ibn Juraij] nws hais tias; tau qhia rau kuv [Atha] los ntawm [Shafwan bin Ya'la] los ntawm [nws txiv] nws hais tias, 'Ib tug neeg ua haujlwm ntawm kuv tau tawm tsam ib tug txiv neej, ces nws tom nws txhais tes. Tus txiv neej rub nws txhais tes kom txog thaum nws cov hniav poob tawm. Tom qab ntawd nws mus rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, tab sis nws tsis quav ntsej nws. Nws hais tias: 'Koj puas xav kom nws muab nws txhais tes tso rau hauv koj lub qhov ncauj kom koj tuaj yeem tom nws zoo li ib tug ntxhuav txiv neej!' Nws hais tias, 'Ibn Abu Awalkah hais rau kuv los ntawm nws yawg tias Abu Bakr, thov kom Allah txaus siab rau nws, tsis quav ntsej nws thiab hais tias, 'Kuv vam tias nws cov hniav poob tawm'. Tau hais rau peb [Ziyad bin Ayyub] hais tias, tau hais rau peb [Husyaim] hais tias, tau hais rau peb [Hajjaj] thiab [Abdul Malik] los ntawm [Atha] los ntawm [Ya'la bin Umayyah] nrog qhov sanad no. Tiam sis nws hais ntxiv tias, 'Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau tus neeg uas tom: 'Yog tias koj xav muab koj txhais tes rau nws kom txog thaum nws tom tau, ces koj rho koj txhais tes tawm ntawm nws lub qhov ncauj'. Ces nws tshem tawm cov diyat ntawm nws cov hniav.