इमाम अबू दाऊद : 3970

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِقَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعِدَتْ سِنُّهُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَاضِّ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضُّهَا ثُمَّ تَنْزِعُهَا مِنْ فِيهِ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ

आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [याह्या] यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: मला [अथा] यांनी [शफवान बिन या'ला] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, म्हणाले: "माझ्या एका दासानं एका माणसावर हल्ला केला, मग त्यानं त्याचा हात चावला. त्या माणसाने आपला हात इतक्या जोरात ओढला की त्याचे दात पडले. मग तो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेला, परंतु त्यांनी त्याकडे दुर्लक्ष केले. त्याने म्हटले: 'तुम्हाला काय वाटते, तो आपला हात तुमच्या तोंडात घालेल आणि तुम्ही त्याला नर उंटासारखे चावू शकाल!' त्याने सांगितले, 'इब्न अबू मुलैका यांनी त्यांच्या आजोबांकडून मला सांगितले की अबू बक्र (रजिअल्लाहु अन्हु) यांनी त्याकडे दुर्लक्ष केले आणि म्हणाले, "त्याचे दात पडू देत."' हे आम्हाला [ज़ियाद बिन आय्यूब] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [हुशैम] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [हज्जाज] आणि [अब्दुल मलिक] यांनी [अथ्था] यांच्याकडून, [याला बिन उमय्याह] यांच्या माध्यमातून या प्रेषण साखळीद्वारे सांगितले. तथापि, त्याने पुढे सांगितले, "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी चाकलेल्या माणसाला म्हटले: 'तुला हवे असल्यास, तुझा हात त्याच्या तोंडात ठेव, जेणेकरून तो त्याला चाकू शकेल, मग तुझा हात त्याच्या तोंडातून बाहेर काढ.' मग त्यांनी दातासाठी रक्तमूल्य माफ केले."