Imam Abu Dawud : 3970

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا كَالْفَحْلِقَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعِدَتْ سِنُّهُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا زَادَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَاضِّ إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضُّهَا ثُمَّ تَنْزِعُهَا مِنْ فِيهِ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ

Wedi adrodd wrthym ni [Dywedodd Musaddad], wedi adrodd wrthym ni [Yahya] gan [Ibn Juraij] meddai; wedi adrodd i mi [Atha] gan [Shafwan bin Ya'la] gan [ei dad] dywedodd, 'Ymosododd gweithiwr i mi ar ddyn, yna brathodd ei law. Tynnodd y dyn ei law nes i'w ddannedd ddisgyn allan. Yna aeth at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, ond anwybyddodd ef. Dywedodd: 'Ydych chi eisiau iddo roi ei law yn eich ceg fel y gallwch chi ei frathu fel camel gwrywaidd!' Dywedodd, 'Dywedodd Ibn Abu Awalkah wrthyf gan ei daid fod Abu Bakr, boed i Allah fod yn falch ohono, wedi'i anwybyddu a dweud, 'Rwy'n gobeithio y bydd ei ddannedd yn disgyn allan'. Wedi dweud wrthym ni [Dywedodd Ziyad bin Ayyub], wedi dweud wrthym ni [Dywedodd Hussyaim], wedi dweud wrthym ni [Hajjaj] ac [Abdul Malik] gan [Atha] gan [Ya'la bin Umayyah] gyda'r sanad hwn. Ond ychwanegodd, ‘Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu ‘alaihi wasallam wrth y sawl a frathodd: ‘Os ydych chi eisiau rhoi eich llaw iddo nes y gall ei brathu, yna tynnwch eich llaw o’i geg’. Yna tynnodd y diyat o’i ddannedd.