Orang yang terus meminta-minta akan datang pada hari kiamat tanpa sekerat daging di wajahnya
Imam Bukhari : 1381حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ وَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ثُمَّ بِمُوسَى ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَزَادَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللَّهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْأَلَةِ
Esan digu [Yahya bin Bukair-ek] [Al Laits-ek] ['Ubaidullah bin Abu Ja'far-ek] esan duela; Entzun dut [Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar] esaten; Entzun dut: ['Abdullah bin 'Umar, Ala pozik egon dadila berarekin] esaten; Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: 'Beti dago norbait besteei eskean ibiltzea gustatzen zaiona, qiyamat egunean aurpegia moztuta - haragi zatia - etorri arte'. Eta esan zuen ere: 'Eguzkia hain gertu egongo da qiyamat egunean, non izerdia belarrien erdiraino iritsiko den. Haien egoera horrelakoa zenez, jendeak laguntza eskatu zion - otoitzak - Adam profetari, Musari eta gero Muhammadi sallallaahu'alaihiwasallam-i. ['Abdullah bin Salih]-ek gaineratu zuen esan zidala [Al Laitsek] esan zidala [Ibn Abu Ja'far]: 'Beraz, bitartekari izan zen pertsonen arteko gaiak erabakitzeko, azkenean zeruko ateko soka hartu zuen arte. Eta egun hartan, Alak posizio txalogarri batean jarri zuen, bildutako izaki guztiek goraipatu zutena'. Eta esan zuen: [Mu'allaak] esan digu [Wuhaibek] [An-Nu'man bin Rashid]-engandik ['Abdullah bin Az Zuhriyren anaia musulmana]-engandik [Hamzah]-engandik entzun zuela [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-engandik gai honi buruz'.