Orang yang terus meminta-minta akan datang pada hari kiamat tanpa sekerat daging di wajahnya

Imam Bukhari : 1381

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ وَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ثُمَّ بِمُوسَى ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَزَادَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللَّهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْأَلَةِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Yahya bin Bukair] wedi dweud wrthym fod [Al Laits] gan ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] wedi dweud; Clywais [Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar] yn dweud; Clywais: ['Abdullah bin 'Umar bydded Allah yn fodlon ag ef] yn dweud; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Mae yna rywun bob amser sy'n hoffi erfyn gan eraill nes ar ddiwrnod qiyamat ei fod yn dod â'i wyneb wedi'i dorri i ffwrdd - y rhan gnawd'. A dywedodd hefyd: 'Bydd yr haul yn cael ei ddwyn mor agos ar ddiwrnod qiyamat fel y bydd y chwys yn cyrraedd hanner uchder y clustiau. Oherwydd bod eu cyflwr fel 'na, gofynnodd pobl am gymorth - gweddïau - gan y proffwyd Adam, Musa, yna Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam'. Ychwanegodd ['Abdullah bin Salih] ei fod wedi dweud wrthyf fod [Al Laits] wedi dweud wrthyf [Ibn Abu Ja'far]: 'Felly fe eiriolodd i benderfynu materion rhwng pobl nes iddo yn y diwedd gymryd rhaff porth -y nefoedd-. Ac ar y diwrnod hwnnw gosododd Allah Ef mewn safle clodwiw a ganmolwyd gan yr holl greaduriaid a oedd wedi ymgynnull.' A dywedodd, Mae [Mu'allaa] wedi dweud wrthym [Wuhaib] gan [An-Nu'man bin Rashid] gan ['Abdullah bin Muslim brawd Az Zuhriy] gan [Hamzah] ei fod wedi clywed [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] gan y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam am y mater hwn'.