Orang yang terus meminta-minta akan datang pada hari kiamat tanpa sekerat daging di wajahnya
इमाम बुखारी : 1381
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ وَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ثُمَّ بِمُوسَى ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَزَادَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللَّهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْأَلَةِ
हे आम्हाला [यह्या बिन बुकैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लैथ] यांच्याकडून [उबैदुल्लाह बिन अबू जाफर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [हम्जाह बिन अब्दुल्ला बिन उमर] यांना म्हणताना ऐकले; मी ऐकले: [अब्दुल्ला बिन उमर, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] म्हणाले; पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "इतर लोकांकडून मागण्याची आवड असलेला एक माणूस नेहमीच असेल, जो पुनरुत्थानाच्या दिवशी त्याच्या चेहऱ्याचा मांस कापून आणला जाईल." आणि त्यांनी असेही सांगितले: "कियामतच्या दिवशी सूर्य इतका जवळ आणला जाईल की घाम अर्ध्या कानाच्या उंचीपर्यंत पोहोचेल. त्या अवस्थेत लोक पैगंबर आदम, मूसा आणि नंतर पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे शफायत मागतील." [अब्दुल्ला बिन शालीह] यांनी पुढे सांगितले की [अल-लैथ] यांनी मला सांगितले की [इब्न अबू जाफर] यांनी मला सांगितले: "मग त्यांनी मानवजातीतील गोष्टी सुटाव्यासाठी मध्यस्थी केली, जोपर्यंत त्यांनी अखेरीस स्वर्गाच्या दरवाजाच्या दोरीला धरले. आणि त्या दिवशी अल्लाहने त्यांना एका स्तुत्य स्थानावर ठेवले, जिथे जमलेल्या सर्व प्राण्यांनी त्यांची स्तुती केली." आणि [मु'अल्ला] म्हणाले: [वुहैब] यांनी आम्हाला [अन-नु'मान बिन रशीद] यांच्याकडून, ['अब्दुल्लाह बिन मुस्लिम (अझ-जुहरीय यांच्या भाऊ)] यांच्याकडून, [हम्जा] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी [इब्न 'उमर (अल्लाहोताला त्यांच्यावर आणि त्यांच्या दोघांवरही खुशाल होवो)] यांच्याकडून या प्रकरणाबाबत पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकले.