Orang yang terus meminta-minta akan datang pada hari kiamat tanpa sekerat daging di wajahnya
Imam Bukhari : 1381
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ وَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ثُمَّ بِمُوسَى ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَزَادَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ فَيَشْفَعُ لِيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللَّهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْأَلَةِ
Ti tene na e [Yahya bin Bukair] ti tene na e [Al Laits] ti [‘Oubaïdullah bin Abu Ja’far] atene; Mo mä [Hamzah bin Abdolla bin Omar] atene; Mo mä: [‘Abdullah bin Omar zia si Nzapa asara ngia na lo] atene; Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Mbeni zo ayeke lakue dä so aye ti hunda ye na ambeni zo juska na lango ti qiyamat lo ga na lê ti lo a fâ - mbage ti mitele’. Na Lo tene nga: ‘A yeke ga na lâ ndulu mingi na lâ ti qiyamat si ngu ti tele ayeke si na ndambo ti yongo ti mê. Teti so dutingo ti ala ayeke tongaso, azo ahunda mungo maboko - asambela - na mbage ti prophète Adam, Musa, na pekoni Mohammed sallallaahu’alaihiwasallam’. [‘Abdullah bin Salih] akiri atene so lo tene na mbi [Al Laits] so lo tene na mbi [Ibn Abu Ja’far]: ‘Tongaso Lo sambela ti mû desizion na ndo ti atënë na popo ti azo juska na nda ni Lo mû kamba ti yanga ti gbagba -ti yayu-. Na lango ni so, Allah azia Lo na mbeni ndo so alingbi na gonda so acréature kue so abungbi agonda ni.’ Na tenengo, [Mu’allaa] atene na e [Wuhaib] na mbage ti [An-Nu’man bin Rashid] na mbage ti [‘Abdullah bin Musulman ita ti Az Zuhriy] na mbage ti [Hamzah] so lo mä [Ibn ‘Omar radliallahu ‘anhuma] na mbage ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam na ndo ti tënë so.