Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku daud, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari

इमाम मुस्लिम : 1966

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلِأَهْلِكَ حَظًّا فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ قَالَ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ وَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَطَاءٌ فَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ قَالَ مُسْلِم أَبُو الْعَبَّاسِ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ثِقَةٌ عَدْلٌ

आणि [मुहम्मद बिन रफी'] यांनी मला सांगितले की [अब्दुर्रज़ाक] यांनी आम्हाला सांगितले की [इब्न जुरैज] यांनी आम्हाला माहिती दिली, त्यांनी सांगितले: मी ['अथा'] यांना सांगताना ऐकले की [अबुल अब्बास] यांनी त्यांना सांगितले की त्यांनी [अब्दुल्ला बिन अम्र बिन अल-आश], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, यांना म्हणताना ऐकले: नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत बातमी पोहोचली की मी दररोज उपवास करतो आणि संपूर्ण रात्र नमाज पठण करतो. कदाचित त्यांनी माझ्याकडे कोणी पाठवले, किंवा कदाचित मी स्वतः त्यांच्याकडे गेलो. मग त्यांनी विचारले: "हे खरे आहे का की तू उपवास करतोस आणि तो कधीच सोडत नाहीस, आणि तू संपूर्ण रात्र (झोप न घेता) नमाज पठण करतोस? असे करू नकोस, कारण तुझ्या डोळ्यांचा हक्क आहे, तुझा स्वतःचा हक्क आहे, आणि तुझ्या कुटुंबाचाही हक्क आहे. म्हणून तू उपवास कर आणि तो सोडही; तू प्रार्थना कर आणि झोपही घे. मग प्रत्येक दहा दिवसांत एक दिवस उपवास कर, आणि तुला त्याचे नऊ पट फळ मिळेल." त्याने म्हटले, "खरोखर, मी त्यापेक्षा अधिक सामर्थ्यवान आहे, हे अल्लाहचे प्रेषित." त्याने उत्तर दिले: "अशा परिस्थितीत, दाऊद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचा उपवास करा." अब्दुल्लाने विचारले, "अल्लाहुनबी, पैगंबर दाऊद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कसा उपवास करीत होते?" त्याने उत्तर दिले: "पैगंबर दाऊद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एका दिवशी उपवास करीत आणि दुसऱ्या दिवशी तो तोडत." आणि पैगंबर दाऊद यांनीही रणभूमीवरून पलायन केले नाही, विशेषतः शत्रूचा सामना करताना." अब्दुल्लाने पुन्हा विचारले, "मग मला या उपवासातून काय फळ मिळेल, अल्लाहचे पैगंबर?" अथा म्हणाले, "मला माहीत नाही की त्यांनी सतत उपवास कसा वर्णन केला." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'जो सतत उपवास करतो त्याला उपवासाचे फळ मिळणार नाही. सतत उपवास करणाऱ्याला उपवासाचे कोणतेही फळ मिळणार नाही." आणि मला [मुहम्मद बिन हतीम यांनी] सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन बक्र यांनी] सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न जुरैज यांच्याकडून] या प्रेषण साखळीद्वारे सांगितले, आणि त्यांनी म्हटले; की [अबुल अब्बास असय शैर] यांनी त्याला सांगितले; मुस्लिम अबुल अब्बास अस-सैब बिन फर्रुख मक्काचा रहिवासी होता आणि तो तिक्का (विश्वसनीय) व आदिल (न्यायी) माणूस होता.