Imam Abu Dawud : 1792
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْمَعْنَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَاوَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ وُمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ فَإِنْ بَكَتْ أَوْ سَكَتَتْ زَادَ بَكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ بَكَتْ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهْمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهْمُ مِنْ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ قَالَ سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا
Kontatu digute [Abu Kamil], kontatu digute [Yazid bin Zurai'], eta beste bide batetik narratu da: Niri kontatu didate [Musa bin Isma'il], modu esanguratsuan kontatu digute [Hammad]. Kontatu dit [Muhammad bin 'Amr], esan digu [Abu Salamah] [Abu Hurairah-engandik], esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Umezurtz emakume bati bere kontuan hartzeko eskatzen zaio, isiltzen bada, hori bere baimena da, eta uko egiten badio, ezin du behartu'. Yazid hadith-a predikatzeko modua erabiliz. Abu Daudek esan zuen; Era berean, hadith hau [Abu Khalid Sulaiman bin Hayyan]-ek kontatu zuen, eta [Mu'adz bin Mu'adz-ek] [Muhammad bin 'Amr-ek] esan digu [Muhammad bin Al 'Ala`]-ek, esan digu [Ibn Idris]-ek, [Muhammad bin 'Amr-ek] hadith honekin eta bere sanad-ekin, hadith honetan gehitu zuen; esan zuen: 'Negar egiten badu edo isilik badago', 'negarrez' hitza gehitu zuen. Abu Daudek esan zuen; 'negar' hitza ez da buruz ikasten den zerbait -esna-, akats bat da. Hadith honetan Ibn Idris-en edo Muhammad bin Al 'Ala`-ren akats bat dago. Abu Daudek esan zuen; eta hadith hau [Abu 'Amr Dzakwan-ek] [Aisyah-engandik] kontatu zuen, esan zuen; Oi Allahren Mezularia, neska batek lotsa izango luke hitz egitean. Esan zuen; bere isiltasuna bere baimena zela.